「 trochee 」の語源

「大きな物体を移動させるための小さな車輪、キャスター、またはローラー」という意味で、14世紀後半に使われ始めた言葉です。trokelという語は、アングロ・フランス語のtrocleから来ており、さらに遡るとラテン語のtrochlea、「小さな車輪、滑車の束」を意味します。これはギリシャ語のtrokhileia、「滑車の仕組み」から派生しており、trokhos、「車輪、輪っか、陶芸用のろくろ、丸いケーキなど」を指します。この語は、trekhein、「走る」という動詞から派生しており、同じ語源からはtruck（名詞1）やtrochee、「走る足」という意味の言葉も生まれています。ギリシャ語の語源は、印欧語族のルート*dhregh-、「走る、急ぐ」を基にしていると考えられています。このルートからは、古アイルランド語のdroch（「車輪」）、リトアニア語のdrožti（「速く走る」）なども派生しています。

Truckle bed（「小さな車輪付きのベッドで、大きなベッドの下に収納できるもの」）という言葉は、15世紀中頃から確認されています。

韻律学において、二音節からなる足で、最初は短音または無アクセント、二番目は長音またはアクセント付き、1842年、フランス語iambe（16世紀）またはラテン語iambus「イアンブスの足；イアンブスの詩」から、ギリシャ語iambos「無アクセントの後にアクセントのある音節が続く韻律的な足」（iambic参照）から。

Iambus自体は1580年代からこの意味で英語で使われた。英語でもギリシャ語でも、これは自然な話し言葉の韻律とされてきた。完全なギリシャのイアンブは、1つは可変、もう1つは現代英語のイアンブのように強調された2つの単位から成っていた。ギリシャ語では、このメジャーは風刺的な作家によって最初に使われたと言われている。

[The Iambus] is formed constantly by the proper accentuation of familiar, but dignified, conversational language, either in Greek or English : it is the dramatic metre in both, and in English, the Epic also. When the softened or passionate syllables of Italian replace the Latin resoluteness, it enters the measure of Dante, with a peculiar quietness and lightness of accent which distinguish it, there, wholly from the Greek and English Iambus. [Ruskin, "Elements of English Prosody, for use in St. George's Schools," 1880]

trochee、spondeeと比較せよ。ギリシャ人は、儀式的な歌や踊りの言葉に与えられた繰り返しのパターンに名前を付けた。これらのパターンは特定の種類の歌や踊りに関連付けられ、それに応じて名前を取る傾向があった。ローマの詩人たちはギリシャから語彙を拾い、彼ら自身の（踊りのない）詩に不適切に適用した。

16世紀の英語の詩人たちは、現代英語の韻律を構築するにあたり、ラテン語の足の名前を躊躇したが、受け入れ、英語の強勢パターンに適用した。それはラテン語のものといくつかの点でのみ類似していた。したがって、足の名前のギリシャ語の意味は、韻律における現代の使用にはほとんど関係がない。

「トロヒーから成る」という意味で、1580年代に使われ始めました。これはフランス語の trochaïque（1540年代）や、ラテン語の trochaicus、さらにはギリシャ語の trokhaikos（「トロヒーに関する」または「トロヒーから成る」という意味）に由来しています。このギリシャ語は trokhaios から来ており、詳細は trochee を参照してください。関連語としては Trochaical があります。