「 unkempt 」の語源

約1400年（過去分詞形の kombid に示されるように）、髪を櫛で整えることを意味する動詞で、名詞の comb から派生し、古英語の cemban（髪を整える）という動詞に取って代わりました。ただし、この古い形は unkempt に残っています。「羊毛をカードする」という意味は1570年代から。1904年にはアメリカ英語で「探し出す、詳しく調べる」という口語的な意味も生まれました。関連語としては Combed（整えられた）、combing（櫛で整えること）があります。

「よくとかされた、整った」という意味で、14世紀後半に使われ始めました。これは、古い形の動詞 kemb（「とかす」という意味）の過去形から来ており、古英語の cemdan（詳しくは unkempt を参照）に由来します。1500年頃以降はほとんど使われなくなり、現代での使用はおそらく unkempt からの遊び心のある逆形成だと思われます。