広告

vital」の意味

重要な; 生命に関わる; 必要不可欠な

vital 」の語源

vital(adj.)

14世紀後半、心理学や哲学において「生命を与える原理に関する、生命を表すもの」として、古フランス語のvitalおよびラテン語のvitalis「生命に関する、生命に属する」、さらにvita「生命」、vivere「生きる」(印欧語根*gwei-「生きる」)に関連して使用された。

15世紀中頃には「生きている、生命を持つ、生命を含む」という意味で使われた。「必要または重要である」という意味は1610年代から、特に「生命に不可欠な」という概念(15世紀後半)を通じて生まれた。比喩的に「何かの存続に不可欠なもの」は1610年代から使われた。

Vital capacityは1852年から記録されている。Vital statistics、すなわち生命に関する事実(出生、結婚、死亡など)に関する統計は1837年からで、口語的な意味「女性のバスト、ウエスト、ヒップの測定値」は1952年からである。関連語としてVitallyがある。

vital 」に関連する単語

また、aqua-vitaeは、15世紀初頭のラテン語で、文字通り「命の水」を意味し、未精製のアルコールを指す錬金術の用語です。1540年代からはブランデーやウイスキーなどに適用されました。この言葉の要素については、aqua-(水)とvital(生命の)を参照してください。また、aqua(水)もご覧ください。whiskey(ウイスキー)と比較すると、フランス語のeau-de-vie(オー・ド・ヴィ)も「命の水」、つまり「スピリッツ」や「ブランデー」を意味します。

また、arbor-vitaeは常緑の低木の一種で、1660年代にフランスの医師で植物学者のシャルル・ド・レクルーズによって名付けられました。ラテン語で文字通り「生命の木」を意味します。これは、arbor(名詞2)とvital(形容詞)から来ています。また、18世紀後半には、悪党のスラングとして「ペニス」を指す隠語としても使われました。

広告

vital 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

vital」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of vital

広告
みんなの検索ランキング
広告