広告

wisdom」の意味

知恵; 賢さ; 判断力

wisdom 」の語源

wisdom(n.)

「智慧であることの性質」、古英語の wisdom「知識、学び、経験;世俗の事柄における良い判断」、また「精神的真実」から、wiswise (形容詞)を参照) + -dom。一般的なゲルマン語族の複合語(古ザクセン語、古フリジア語の wisdom、古ノルド語の visdomr、古高ドイツ語の wistuom「智慧」、ドイツ語の Weistum「前例となる司法判決」)。

1200年頃から wit (名詞) と組み合わされて使用される。Your wisdom は15世紀の尊敬の挨拶の言葉だった。

Wisdom tooth、顎の両側に最後に生える四つの臼歯の一つは、1848年までにそう呼ばれるようになった(以前は teeth of wisdom、1660年代、wit-tooth、1600年頃)、ラテン語の dentes sapientiae の借訳で、ギリシャ語の sōphronistēres(ヒポクラテスによって使用され、sophron「分別のある、自制心を持つ」から) の借訳。通常、17歳から25歳で現れるため、その年齢で成人に達することからそう呼ばれる。

wisdom 」に関連する単語

「正しく判断または識別する力を持っている」、古英語 wis 「学識のある、賢明な、狡猾な;正気の、慎重な、 discreet;経験豊富な、実践的に知識のある」;原始ゲルマン語 *wissaz から再構築され、PIE語根 *weid- 「見る」(したがって「知る」、wise (n.) を比較)からの過去分詞形容詞 *wittos に由来。

この言葉は古英語の witan 「知る、気づく」(wit (v.) を参照)に関連している。中英語ではまた、職業や技術、戦争に関連して使用された;匂いで追跡するのが得意な動物は wise of nese だった。ゲルマン語の同族には、古ザクセン語、古フリジア語 wis、古ノルド語 viss、オランダ語 wijs、ドイツ語 weise 「賢い」がある。

現代のスラング「気づいている、狡猾な」の意味は1896年に証明されている。

A wise man has no extensive knowledge; He who has extensive knowledge is not a wise man. [Lao-tzu, "Tao te Ching," c. 550 B.C.E.]
賢者は広範な知識を持たない;広範な知識を持つ者は賢者ではない。[老子、「道徳経」、紀元前550年頃]

Wise man 「良い判断力を持つ男」は古英語に存在した;wise guy は1896年から証明され、アメリカ英語で皮肉的に「何でも知っている人、賢い冗談を言う人」を意味する。Wise-ass (n.) は1966年からのアメリカ英語(おそらくデッカーとウェブスターの1607年の喜劇「Westward Hoe」の中で文字通りの意味が意図されている)。

名詞としては、「理性や慎重さを備えた人々」として1200年頃に使われた。「none or never the wiser」のようなフレーズでの使用は14世紀後期(lytel am I þe wyser)。

Wisenheimer、嘲笑的なドイツ語またはイディッシュ語の姓の接尾辞を持つものは1900年(実際の姓でもある)。

「精神的能力、思考と思 reasoningの座としての心」、古英語のwitwitt、より一般的にはgewit「理解、知性、センス; 知識、意識、良心」は、原始ゲルマン語の*wit-に由来し、PIE語根*weid-「見るために」、比喩的に「知るために」(wit (v.) と wise (adj.) も比較)から再構築されています。

「アイデアを結びつけて、面白い方法で表現する能力」という意味は1540年代に記録され、したがって「スピーチや執筆における知性の機敏さ」(使用のニュアンスについてはhumor (n.) を参照)を指します。「機知や学問のある人」という意味は15世紀後半から証明されています。

at one's wit's end「困惑し、途方に暮れる」の意味は14世紀後半からです。Witjarは古いスラング(18世紀)で「頭、頭蓋骨」を意味しました。Witling(1690年代)は「機知の偽者」を意味しました。Witwordは「証言」を意味しました。また、中英語では一般的に感覚的な能力や感覚印象についても使用され、wittes fiveは五感(c. 1200)を指しました。

ゲルマン語派の類義語には、古サクソン語のwit、古ノルド語のvit、デンマーク語のvid、スウェーデン語のvett、古フリジア語のwit、古高ドイツ語のwizzi「知識、理解、知性、心」、ドイツ語のWitz「機知、機知的な言葉、ジョーク」、ゴート語のunwiti「無知」が含まれます。

A witty saying proves nothing. [Voltaire, Diner du Comte de Boulainvilliers]
機知に富んだ言葉は何も証明しない。[ヴォルテール、『ブルランヴィリエ伯爵の夕食』]
Wit ought to be five or six degrees above the ideas that form the intelligence of an audience. [Stendhal, "Life of Henry Brulard"]
機知は聴衆の知性を形成するアイデアよりも五、六度上回るべきである。[スタンダール、『アンリ・ブルラールの生涯』]
広告

wisdom 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

wisdom」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of wisdom

広告
みんなの検索ランキング
広告