Esperanto 어원

옛 법률 용어로, 채무와 관련하여 "회수가 가능성이 있는"이라는 의미로 사용되었으며, 1550년대에 나타났습니다. 그 이전에는 채무자에 대해 "지불할 능력이 있는"이라는 뜻으로, 15세기 중반에 사용되었습니다. 이는 라틴어 speratus에서 유래되었으며, 이는 sperare "희망하다, 기대하다"의 과거 분사 형태입니다. 이 단어는 spes "희망"에서 파생되었으며, 이는 인도유럽조어 뿌리 spes- "번영"과 관련이 있습니다. 이 뿌리는 speed (명사)와 연결됩니다.

일반적인 비법률적 용법은 1808년부터 나타났습니다. 어원적으로, 이는 desperate의 반대 개념입니다. 존 던은 speratory "희망이나 기대에 의존하는"이라는 표현을 사용했습니다.

후기 로마인들은 sc-, sp-, st-로 시작하는 단어를 발음하기 어렵거나 불쾌하게 느낀 것 같습니다. 후기 라틴어에서는 i-로 시작하는 형태가 나타나기 시작했으며 (ispatium, ispiritu와 같은 예시), 5세기부터는 e-로 변화했습니다. 이러한 변화는 로망스어, 특히 고대 프랑스어로 이어졌고, 15세기 이후에는 프랑스어 단어에서 -s-가 자연스럽게 사라지면서 (e-에 대한 억양 부호로 표시됨), 다른 경우에는 단어가 라틴어 철자로 공식적으로 수정되었습니다 (예: spécial). 따라서 프랑스어 état는 고대 프랑스어 estat에서 라틴어 status로 변화한 것입니다. 이러한 변화는 게르만어에서 차용된 로망스어 단어에도 영향을 미쳤습니다 (예: espy, eschew).

또 다른 e-는 자음 앞에서 라틴어 ex-의 축약형입니다 (자세한 내용은 ex- 참조). enough의 e-는 고대 영어의 대안 형태 ge-의 잔재로, 현재는 거의 느껴지지 않습니다.