“약혼한 여성”이라는 의미로 1844년에 사용되었고, 1837년에는 영어에서 프랑스어 단어로 도입되었습니다. 이는 프랑스어 fiancée에서 유래되었으며, fiancé의 여성형입니다. fiancer는 “약혼시키다”라는 의미의 동사로, fiance는 “약속”이나 “신뢰”를 뜻합니다. 이 단어는 고대 프랑스어 fier에서 파생되었으며, 이는 다시 속 라틴어 *fidare (“신뢰하다”)에서 유래되었습니다. 이 속 라틴어는 라틴어 fidus (“신뢰할 수 있는, 충실한”)와 연결되며, 이는 fides (“신뢰, 믿음”)와 같은 어근을 공유합니다. 이 모든 어원은 인도유럽조어 *bheidh- (“신뢰하다, 믿다, 설득하다”)에서 비롯되었습니다. 현재는 원래의 영어 단어 betrothed는 거의 사용되지 않게 되었고, 대신 fiancée가 널리 퍼졌습니다. 영어 동사 fiance는 현재는 사라졌지만, 약 1450년부터 1600년경까지 “결혼하기로 약속하다”라는 의미로 사용되었습니다.
