bitch 어원

1925년 미국 속어로 "성적으로 도발적인" 의미로 사용되었고, 이후 1930년대에는 "앙심을 품은, 고양이 같은, 성격이 나쁜" (주로 여성에 대해) 의미로 변했습니다. 이는 bitch와 -y (2)에서 유래되었습니다. 초기에는 남성 개들이 평소보다 덜 거칠거나 투박해 보인다는 의미로 사용되기도 했습니다.

Mr. Ramsay says we would now call the old dogs "bitchy" in face. That is because the Englishmen have gone in for the wrong sort of forefaces in their dogs, beginning with the days when Meersbrook Bristles and his type swept the judges off their feet and whiskers and an exaggerated face were called for in other varieties of terriers besides the wire haired fox. [James Watson, "The Dog Book," New York, 1906]

램지 씨는 이제 우리는 옛 개들을 "bitchy"하다고 부를 것이라고 말합니다. 이는 영국인들이 개의 얼굴 형태를 잘못 선택하기 시작했기 때문인데, 미어스브룩 브리슬스와 그의 유형이 심사위원들을 매료시키던 시절부터, 그리고 다른 종류의 테리어에서도 과장된 얼굴과 수염이 요구되던 시절부터 시작되었습니다. [제임스 왓슨, "The Dog Book," 뉴욕, 1906년]

관련 용어로는 Bitchily (성격이 나쁘게), bitchiness (성격 나쁨)가 있습니다.

1530년대, "결과, 성과, 사건의 종료"라는 의미로 라틴어 successus "진척, 도달; 좋은 결과, 행복한 결과"에서 유래, succedere "뒤따르다, 후속하다; 가까이 가다; 대체하다; 아래에서 올라오다, 상승하다"의 과거 분사 명사형, 따라서 "잘 되다, 번창하다, 승리하다"를 의미. 이는 sub "옆에, 후에" (참조 sub-) + cedere "가다, 움직이다" (PIE 어근 *ked- "가다, 양보하다"에서)에서 유래.

"원하는 목표의 달성, 시도한 것의 유리하거나 유익한 종료"라는 의미는 1580년대에 형용사의 생략 (예: good success)과 함께 나타나며, 이는 1540년대에 입증됨. 원래의 중립적인 의미는 18세기부터 사라짐. 16세기-17세기에는 "계승, 순서"라는 의미도 있었음. "성공하는 것 또는 사람, 특히 공공에서"라는 의미는 1882년부터.

The moral flabbiness born of the bitch-goddess SUCCESS. That — with the squalid interpretation put on the word success — is our national disease. [William James to H.G. Wells, Sept. 11, 1906]

성공이라는 암탉 여신이 낳은 도덕적 무력함. 그것 — 성공이라는 단어에 붙여진 불쾌한 해석과 함께 — 우리의 국가적 질병이다. [윌리엄 제임스가 H.G. 웰스에게, 1906년 9월 11일]

Success story "성공에 대한 이야기"는 1902년부터 입증됨. OED에 따르면 19세기 후반 영어에서 사용된 프랑스어 구문 중에는 succès d'estime "문학 작품에 대한 존경심에서 주어진 우호적인 반응"과 succès de scandale "조작적인 성격에 의존하는 성공 (특히 예술 작품의 성공)"이 있음.