bison 어원

1766년에 유럽 들소(Bos bison)에 잘못 적용된 단어로, 실제로는 17세기 초에 멸종된 야생 소의 한 종류(Bos ursus)를 가리킵니다. 이 단어는 독일어 Aurochs에서 유래되었으며, 고대 고지 독일어 urohso에서 비롯되었습니다. 이는 uro "들소"와 관련이 있으며, 고대 영어 ur, 고대 노르드어 ürr와도 연관이 있지만, 그 기원은 불명확합니다. 그리고 ohso는 "소"를 의미합니다 (참조: ox). 라틴어 urus와 그리스어 ouros는 게르만어에서 차용된 단어들입니다.

1580년대에 들어서 (이전에는 buffel이라는 형태로, 1510년대에 프랑스어에서 유래), 포르투갈어 bufalo는 "물소"를 의미하며, 이는 중세 라틴어 bufalus에서 유래한 것으로, 라틴어 bubalus는 "야생 소"를 뜻합니다. 이 단어는 그리스어 boubalos에서 유래했으며, 원래는 아프리카의 한 종류의 영양을 가리키는 이름이었지만, 나중에는 아시아 남부와 지중해 지역에서 길들여진 소의 한 종류를 지칭하는 데 사용되었습니다. 이 단어의 기원은 불확실하지만, bous는 "소, 암소"를 의미하며 (인도유럽어 공통 어근 *gwou-는 "소, 황소, 암소"를 뜻함), 이는 아마도 그리스어 민속 어원일 수 있습니다.

이 단어는 1630년대부터 미국 들소에 잘못 적용되기 시작했습니다. 다른 게르만어 단어들 (네덜란드어 buffel, 독일어 Büffel, 덴마크어 böffel 등)은 프랑스어에서 유래했으며, 중세 라틴어에서 러시아어 buivolu, 폴란드어 bujwoł, 불가리아어 bivol 등으로 전파되었습니다. Buffalo gnat는 1822년부터 기록되어 있습니다. Buffalo chip는 "미국 들소의 배설물"을 의미하며, 미국 평원에서 연료로 사용된 것은 1840년부터입니다.

작고 육식성 포유류로, 교활함으로 유명한 이 동물은 중세 영어로 wesel이라고 불렸으며, 고대 영어에서는 weosule, wesle로 표현되었습니다. 이는 원시 게르만어 *wisulon에서 유래되었으며, 같은 뿌리를 가진 단어들이 고대 노르드어 visla, 중세 네덜란드어 wesel, 현대 네덜란드어 wezel, 고대 고지 독일어 wisula, 현대 독일어 Wiesel에서도 발견됩니다.

이 단어의 기원은 불분명하지만, Watkins에 따르면 원시 게르만어 *wisand- "들소" (참고: bison)와 관련이 있을 가능성이 있으며, 기본적인 의미는 "악취 나는 동물"로 해석됩니다. 이는 두 동물 모두 불쾌하고 머스크한 냄새를 가지고 있기 때문입니다 (라틴어 vissio "악취"와 비교).

1384년 링컨셔 재판 기록에서 John Wesilheued ("John Weaselhead")라는 이름이 등장하지만, 이 성씨는 오래가지 못한 것으로 보입니다. 관련된 단어로는 Weaselly가 있습니다.