compatible 어원

"고통받거나 불행을 겪는 이에게 슬픔이나 깊은 연민을 느끼는 것," 14세기 중반, compassioun, 문자 그대로 "다른 사람과 함께 고통받는 것," 고대 프랑스어 compassion "동정심, 연민" (12세기)에서 유래, 후기 라틴어 compassionem (주격 compassio) "동정심," compati "연민을 느끼다"의 과거 분사 어간에서 파생된 상태 명사, com "함께, 같이" (참조 com-) + pati "고통받다" (참조 passion).

라틴어 compassio는 그리스어 sympatheia (참조 sympathy)의 교회적 차용 번역. 중세 영어에서는 때때로 다른 사람과 고통이나 고난을 실제로 나누는 것을 의미하기도 했습니다. 고대 영어로 compassion의 차용 번역은 efenðrowung이었습니다.

"공존할 수 없거나 결합될 수 없는"이라는 의미로, 15세기 중반에 사용되기 시작했습니다. 이는 중세 라틴어 incompatibilis에서 유래되었으며, in-은 "not, opposite of" (즉, '아니오' 또는 '반대')를 의미하고 (자세한 내용은 in- (1) 참조), compatibilis는 '공존할 수 있는'이라는 뜻입니다 (자세한 내용은 compatible 참조). 원래는 교회 재산이나 직위인 'benefices'에 대해 사용되었으며, "함께 유지될 수 없는"이라는 의미로 시작되었습니다. '서로 용납할 수 없는'이라는 의미는 1590년대부터 나타났습니다. 관련된 단어로는 Incompatibly가 있습니다.