dishonorable 어원

14세기 중반 (13세기 중반 성씨로, Walter le Onorable, Walter Honurable로도 알려짐), "존경이나 숭배를 받을 가치가 있는, 존경할 만한," 또한 "구별이나 존경을 나타내거나 제공하는; 좋은 명성이나 영예를 보장하는," 고대 프랑스어 onorable, honorable "존경할 만한, 존경심이 있는, 예의 바른, 공손한," 라틴어 honorabilis "영예를 가져다 주는, 존경할 만한, 영예로운," honorare "영예를 주다," honor (참조 honor (n.))에서 유래. "정직한, 성실한, 선의의" 의미는 1540년대부터; "정의롭게 행동하는" 의미는 1600년경부터.

"Now, George, you must divide the cake honorably with your brother Charlie."—George: "What is 'honorably,' mother?" "It means that you must give him the largest piece."—George: "Then, mother, I should rather Charlie would cut it." ["Smart Sayings of Bright Children," collected by Howard Paul, 1886]

"이제, 조지, 너는 케이크를 형 찰리와 명예롭게 나누어야 해."—조지: "명예롭게란 무엇인가요, 어머니?" "그것은 그에게 가장 큰 조각을 주어야 한다는 뜻이야."—조지: "그럼, 어머니, 제가 차라리 찰리가 자르기를 원해요." ["Smart Sayings of Bright Children," collected by Howard Paul, 1886]

1400년경부터 동료, 교회 또는 시민 공무원, 길드 책임자의 이름 앞에 수식어로. 명사로는 "존경할 만한 사람"이라는 의미로 14세기 후반부터. 대안 형용사 honorous (고대 프랑스어 honoros)는 중세 영어에서 살아남지 않은 것으로 보임. 관련: Honorably; honorableness.

라틴어 기원으로 형성된 단어 요소로, 1. "결여, 아닌" (예: dishonest); 2. "반대, 반대의 행동을 하다" (예: disallow); 3. "떨어져, 멀리" (예: discard)의 의미를 가지고 있으며, 고대 프랑스어 des- 또는 라틴어 dis- "떨어져, 분리되어, 다른 방향으로, 사이에," 비유적으로 "아닌, 부정," 또한 "극도로, 완전히"에서 유래. -f- 앞에서는 dif-로, 대부분의 유성 자음 앞에서는 di-로 동화됨.

라틴어 접두사는 PIE *dis- "떨어져, 분리되어" (고대 영어 te-, 고대 색슨어 ti-, 고대 고떼언 ze-, 독일어 zer-의 출처)에서 유래. PIE 어근은 *dwis-의 2차형이며, 라틴어 bis "두 번" (원래 *dvis) 및 duo와 "두 가지 방법, 둘로" (따라서 "떨어져, 분리되어")의 개념과 관련이 있음.

고전 라틴어에서 dis-는 de-와 유사했으며, 거의 동일한 의미를 가졌으나, 후기 라틴어에서는 dis-가 선호되는 형태가 되었고, 이는 고대 프랑스어로 des-로 전달되었으며, 고대 프랑스어에서 합성어를 형성하는 데 사용되었고, 점차적으로 부정적인 의미 ("아닌")를 가졌음. 영어에서는 이러한 단어들이 대부분 다시 dis-로 변경되었으나, 프랑스어에서는 많은 단어들이 다시 de-로 변경되었음. 일반적인 혼란이 지속됨.

영어에서 살아있는 접두사로서, 붙여지는 것의 의미를 반전시키거나 부정함. 때때로 이탈리아어처럼 s-로 축약됨 (예: spend, splay, sport, sdain는 disdain의 변형, 성씨 Spencer 및 Spence의 변형).