learned 어원

고대 영어 leornian "지식을 얻다, 계발되다; 공부하다, 읽다, 생각하다"는 원시 게르만어 *lisnojanan (동의어: 고대 프리지아어 lernia, 중세 네덜란드어 leeren, 네덜란드어 leren, 고대 고지 독일어 lernen, 독일어 lernen "배우다," 고딕어 lais "나는 안다")에서 유래되었으며, 기본 의미는 "추적하거나 길을 찾다"이며, PIE 어근 *lois- "고랑, 길"에서 유래되었습니다. 이는 독일어 Gleis "길" 및 고대 영어 læst "발바닥" (참조 last (n.1))와 관련이 있습니다.

1200년경부터 "듣다, 확인하다"라는 의미로 사용되었습니다. 타동사 용법 (He learned me (how) to read)은 현재 속어로 간주되지만 (재귀 표현 I learn English를 제외하고), 1200년경부터 19세기 초까지 허용되었습니다. 이는 과거 분사 형용사 learned "공부를 통해 얻은 지식을 가진"에 보존되었습니다. 고대 영어에는 læran "가르치다" (참조 lere)도 있었습니다. 관련: Learning.

“무학의, 비전문적인; 비성직자의”라는 의미로 14세기 초에 사용되었으며, 이는 고대 프랑스어 lai “세속적인, 성직자가 아닌”(12세기, 현대 프랑스어 laïque)에서 유래했습니다. 이 단어는 후기 라틴어 laicus에서 왔고, 이는 다시 그리스어 laikos “민중의”에서 비롯되었습니다. 그리스어 laos는 “(일반) 사람들, 민중, 군중; 군대; 부족”을 의미하며, 신약 성경에서는 특히 “유대인들”을 가리키기도 했습니다. 또한 “평신도”라는 의미로도 사용되었는데, 이 단어의 정확한 기원은 알려져 있지 않습니다. Beekes는 이 단어가 “대부분” 히타이트어 lahh- “원정”과 고대 아일랜드어 laech “전사”와 연결된다고 설명하지만, 이 형태는 오히려 프리그리스어에서 유래했으며, 프리그리스어 접미사 -it(o)-를 가지고 있다고 주장합니다. 중세 영어에서는 learned와 대조적으로 사용되었고, 1810년에 expert와 대조되는 의미로 다시 나타났습니다. Laic는 후기 라틴어에서 직접 차용된 좀 더 현대적인 표현입니다.

14세기 후반, unlerned이라는 단어가 "무지한"이라는 의미로 사용되었어요. 이는 un- (1) "not"과 learned (형용사)에서 유래했죠. 1530년대부터는 "학습을 통해 습득되지 않은"이라는 의미로 쓰였고, 이는 learn (동사)의 과거 분사에서 파생된 거예요. 고대 영어에서는 unlæred라는 형태로 존재했으며, 중세 영어에서는 unlered로 나타났어요. 이 단어는 "무학한, 교육받지 않은, 무지한"이라는 뜻으로, lere (동사)에서 유래했죠. 관련된 단어로는 Unlearnt가 있어요.