liege 어원

1300년경, 귀족들 사이에서 "봉건적 충성과 서비스를 받을 자격이 있는"이라는 의미로 사용되었어요. 이는 앵글로-프랑스어 lige (13세기 후반), 고대 프랑스어 lige에서 유래된 것으로, "리제-군주"라는 뜻의 명사형입니다. 이 단어는 "자유로운, 충성을 주거나 받는"이라는 의미의 형용사에서 파생되었고, 중세 라틴어 ligius, legius와 대응해요. 하지만 그 기원은 불확실해요. 아마도 후기 라틴어 laeticus "농노에 의해 경작되는"에서 유래했을 가능성이 있어요. 이는 laetus "농노, 반자유 농민"에서 비롯되었고, 이는 다시 원시 게르만어 *lethigaz "자유로운"에서 유래했을 거예요. 이 단어는 고대 영어 læt "반자유 농민, 농노", 고대 고지 독일어 laz, 고대 프리슬란드어 lethar "자유로운 농민", 중세 네덜란드어 ledich "게으른, 실업자"와 같은 단어들과 관련이 있어요. 이들은 모두 PIE 어근 *‌‌lē- "놓아주다, 느슨하게 하다"의 확장형에서 파생된 것으로 보입니다. 또는 중세 영어 단어가 고대 고지 독일어 leidig "자유로운"에서 직접 유래했을 수도 있어요. 이는 "한 군주에게만 봉사해야 하는 의무에서 자유롭다"는 개념을 반영하지만, 원래의 의미를 뒤집는 해석이기도 해요.

14세기 후반부터는 "봉건적 충성과 서비스를 제공해야 하는"이라는 의미로 사용되었어요. 이 형용사의 이중적 의미는 그것이 설명하는 상호 관계를 반영해요: 서비스에 대한 보호, 즉 보호를 대가로 서비스를 제공하는 관계죠. 그래서 liege-man "군주에게 충성을 맹세하고 그의 보호를 받는 봉신"이라는 의미가 생겨났어요 (14세기 중반).

14세기 후반, "봉건 영주의 가신"이라는 의미로 사용되었으며, 또한 "봉건 군주, 주군"이라는 뜻도 가지고 있습니다. 이는 아마도 liege (형용사)에서 유래했거나, 고대 프랑스어 또는 앵글로-프랑스어에서 형용사가 명사로 사용된 것에서 비롯된 것으로 보입니다. 이 관계는 완전히 상호적인 것이었기 때문에, 형용사는 어느 쪽 당사자에게나 적용될 수 있었습니다. 고대 프랑스어에서는 이를 lige seignur "주군"과 home lige "가신"으로 구분했습니다.