loafer 어원

1200년경, 고대 영어 hleapan "뛰다, 처음 점프의 힘으로 지면에서 뛰어오르다; 달리다, 가다; 춤추다, (말에) 뛰어오르다" (7급 강세 동사; 과거형 hleop, 과거 분사 hleapen)에서 유래하며, 이는 고대 게르만어 *hlaupanan (고대 색슨어 hlopan, 고대 노르드어 hlaupa, 고대 프리슬란트어 hlapa, 네덜란드어 lopen, 고대 고전 독일어 hlouffan, 독일어 laufen "달리다", 고딕어 us-hlaupan "뛰어오르다"의 출처)에서 유래하였으나, 기원 불명이며 게르만어를 넘어서는 인식할 수 있는 동족어가 없다; 아마도 기저 단어일 수 있다.

First loke and aftirward lepe [proverb recorded from mid-15c.]

처음에는 보고 그 후에 뛰라 [15세기 중반에 기록된 속담]

타동사 의미 "뛰어넘다"는 15세기 초부터, Leap-frog, 어린이 게임은 1590년대 ("헨리 5세")부터 그 이름으로 증명됨; 비유적 사용은 1704년부터; 동사로는 1872년부터. leap tall buildings in a single bound (1940년대)는 슈퍼맨의 능력 설명에서 유래. 관련: Leaped; leaping.

13세기 중반, laverd, loverd는 고대 영어 hlaford "가정의 주인, 통치자, 봉건 군주, 상급자; 남편" 또한 "신"를 의미하며, 신약 성경의 라틴어 dominus, 그리스어 kyrios, 구약 성경의 히브리어 yahweh를 번역한 것이다 (고대 영어 dryhten이 더 자주 사용되었지만). 고대 영어 hlaford는 초기 hlafweard의 축약형으로, 문자 그대로 "빵을 지키는 자"를 의미하며, hlaf "빵, 둥근 빵" (참조 loaf (n.)) + weard "지키는 자, 수호자" (인도 유럽 조어 뿌리 *wer- (3) "인지하다, 지켜보다"에서 유래).

현대의 단음절 형태는 14세기 등장. lady (어원적으로 "빵 반죽하는 자")와 고대 영어 hlafæta "가정 하인," 문자 그대로 "빵 먹는 자"를 비교. -v-의 생략 비교 hawk, head, lark, 고대 Harold, 시적인 e'en, e'er, o'er; 북부 영어 및 스코틀랜드 deil "악마" 등.

"토지, 주택 등의 소유자"라는 의미는 1300년경부터; landlord의 의미에서. 1540년대부터 "공작 아래 계급의 귀족 및 주교에게 일반적인 공손하거나 존경하는 형태의 주소" [OED, 1989]로 사용됨. 14세기 후반부터 감탄사로 사용됨. Lords "영국의 동료들," 특히 의회에 대표되는 것으로 15세기 중반부터.

Lord's Prayer는 1540년대부터. Year of our Lord는 14세기 후반부터 (라틴어 anno domini 번역) 하나님이 그리스도 안에서 육신이 되심을 언급. Lord knows (누구, 무엇, 왜 등), 무지한 상태를 표현하며 1711년부터. Lord of the Flies (1907)는 Beelzebub (참조)의 번역; 윌리엄 골딩의 책은 1954년에 출판됨. drink like a lord는 1620년대부터.

1835년, 미국 영어에서 더 일찍 기록된 loafer (1830)에서 유래된 것으로 보이며, 후치형성(back-formation)으로 추정됨. 관련: Loafed; loafing. "loafing 행위"를 의미하는 명사는 1855년부터 기록됨.

The term "loafing" is, of course, very vague. Its meaning, like that of its opposite, "work," depends largely on the user. The highly successful quarterback with an E in Greek is a loafer in his professor's eyes, while the idea of the professor's working, in spite of his voluminous researches on Mycenean Table Manners, would excite hoots of derision from the laborer that lays the drains before his study window. [Yale Literary Magazine, May 1908]

"loafing"이라는 용어는 물론 매우 모호하다. 그 의미는 반대말인 "일(work)"과 마찬가지로 사용자에 따라 크게 달라진다. 그리스어에서 E를 가진 매우 성공적인 쿼터백은 그의 교수의 눈에선 loafer이며, 교수의 미케네식 테이블 매너에 대한 방대한 연구에도 불구하고 교수의 일이 이루어지고 있다는 생각은 그의 연구실 창문 앞에서 배수로를 놓는 노동자의 조롱의 웃음을 불러일으킬 것이다. [Yale Literary Magazine, 1908년 5월]