"mattress"라는 단어는 14세기 후반에 등장했어요. 이는 paillet에서 유래된 것으로, "짚으로 만든 침대나 매트리스, 작고 간단한 침대"를 의미했죠. 이 단어는 앵글로-프랑스어 paillete에서 왔으며, 이는 "짚, 짚다발"을 뜻해요. 고대 프랑스어에서는 paillet라고 했고, 이는 "겨, 짚다발"을 의미했죠. 이 모든 것은 paille에서 유래했는데, 이는 12세기부터 "짚"을 뜻했어요. 라틴어 palea는 "겨"를 의미하며, 아마도 인도유럽조어 *pelh-에서 유래된 것으로, 이는 산스크리트어 palavah ("겨, 껍질"), 고대 슬라브어 plevy, 러시아어 polova ("겨"), 리투아니아어 pelūs ("겨")와 같은 단어들의 기원이기도 해요.