rain 어원

중세 영어 rein, 고대 영어 regn "비, 대기를 통해 물방울로 떨어지는 물의 강수"는 원시 게르만어 *regna- (고대 자크시어 regan, 고대 프리슬란드어 rein, 중세 네덜란드어 reghen, 네덜란드어 regen, 독일어 regen, 고대 노르드어 regn, 고딕어 rign "비"의 출처)에서 유래하며, 게르만어 외에는 확실한 동족어가 없고, (Watkins에 따르면) 추정된 PIE *reg- "습기, 젖음"에서 유래했을 가능성이 있으며, 이는 라틴어 rigare "젖게 하다, 습기를 주다" (참조 irrigate)의 출처일 수 있지만, de Vaan은 라틴어 단어에 대한 게르만어 동족어를 제안하지 않는다.

Rain dance "비를 부르기 위해 부족 그룹이 수행하는 춤"은 1867년부터; rain date는 야외 행사 목록에서 비가 예정된 날에 중단될 경우 대체 날짜를 제공하는 것으로, 1948년부터. know enough to come in out of the rain (보통 부정 표현과 함께) "자신의 보호를 위한 일반적인 조치를 취하다"는 1590년대부터. Rain-shower는 고대 영어 renscur. Rain-gauge "주어진 장소에서 강수량을 수집하고 측정하는 도구"는 1769년부터.

공중에서 떨어지는 물방울," 중세 영어 reinen, 고대 영어 regnian, 보통 rinan으로 축약됨; rain (n.)을 참조하고, 고대 노르드어 rigna, 스웨덴어 regna, 덴마크어 regne, 고대 고지 독일어 reganon, 독일어 regnen, 고따릭어 rignjan와 비교. 관련: Rained; raining. 다른 것들이 샤워나 물방울처럼 떨어지는 것을 전이적이고 비유적으로 사용한 것은 c. 1200에 발생.

rain on (someone's) parade는 1941년부터 증명됨. rain cats and dogs라는 문구는 1738년부터 증명됨 (변형 rain dogs and polecats는 1650년대부터), 기원과 의미는 불명확하지만 많은 추측이 있음. 덜 그럴듯한 제안 중 하나는 비 오는 동안 잔디 지붕에서 애완동물이 미끄러지는 것이라는 주장. 고양이가 밤에 돌아다니다가 지붕에서 떨어지는 것은 가끔 문학적 기법이었지만, 표현에는 문자적 의미가 없을 가능성이 큼. 아마도 cats and dogs가 "갈등, 적대"를 의미하는 속담적 표현으로 확장된 것일 가능성이 있으며, 이는 1570년대에 증명됨.