sforzando 어원

15세기 후반, "힘든 시도, 힘든 노력"이라는 의미로, 프랑스어 effort에서 유래. 고대 프랑스어 esforz "힘, 충동성, 강도, 힘"에서 유래, esforcier "힘을 내다, 자신을 과시하다"라는 동사에서 파생된 명사, 속 라틴어 *exfortiare "힘을 보이다" (이탈리아어 sforza의 출처)에서 유래, 라틴어 ex "밖으로" (참조 ex-) + 라틴어 fortis "강한" (참조 fort)에서 유래.

Effort is only effort when it begins to hurt. [José Ortega y Gasset, writing of Goethe in Partisan Review, vol. xvi, part ii, 1949]

고통이 느껴질 때만이 노력이다. [호세 오르테가 이 가세트, Partisan Review에서 괴테에 대해, vol. xvi, part ii, 1949]

관련: Efforts "자발적인 노력," 또한 "노력의 결과."

톤이 혼합되고 윤곽이 흐릿하고 희미하게 표현되어 안개나 연기 같은 느낌을 주는 화풍을 나타내는 용어로, 1847년에 이탈리아어 sfumato에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 "연기된"이라는 뜻입니다. 이는 라틴어 fumus "연기"에서 유래되었고, 인도유럽어 공통조어 *dheu- (1) "먼지, 증기, 연기"와 연결됩니다. 접두사는 어원적으로 명확하지 않은 것처럼 보이며, sbirro와 비교할 수 있습니다. 영어에서 사용된 다른 이탈리아어 sf- 단어로는 음악 지시어인 sforzando, 음악에서 사용되는 sfogato "발산된", 그리고 예술 용어로서의 sgraffiti가 있습니다.