광고

soak

담그다; 스며들게 하다; 흠뻑 적시다

soak 어원

soak(v.)

중세 영어 soken은 고대 영어 socian에서 유래했으며, 이는 자동사로 "액체에 담그다, 액체에 잠기다"라는 의미를 가지고 있습니다. 이는 원시 게르만어 *sukon에서 비롯되었고, 이 단어는 서플란드어 soken과도 관련이 있습니다. 아마도 인도유럽조어 뿌리 *seue- (2) "액체를 흡수하다" (자세한 내용은 sup (v.2) 참조)에서 유래했을 것으로 보입니다. 고대 영어에서 이 단어는 sucan의 파생형으로, 과거 분사형 socen은 "빨아먹다" (자세한 내용은 suck (v.) 참조)라는 의미를 가집니다.

이 단어의 타동사 의미인 "흠뻑 적시다, 침투시키다, 포화 상태로 완전히 스며들게 하다"는 14세기 중반부터 사용되었고, "액체에 담그다 또는 액체에 눕히다"라는 의미는 15세기 초반부터 나타났습니다. "흡수하여 받아들이다"라는 의미는 1550년대에, "과음하다"라는 의미는 1680년대에 등장했습니다. 1895년에는 "과도하게 청구하다, 세금을 지나치게 부과하다"라는 속어 의미도 기록되었습니다. 관련된 단어로는 Soaked, soaken (1650년대, "취한" 의미에서만 사용됨), soaking이 있습니다.

명사로서 "흠뻑 젖음"이라는 의미는 15세기 중반에 동사에서 유래했습니다. Soaking이라는 명사는 15세기 중반부터 사용되었습니다. Old soaker는 1580년대에 "어떤 기술이나 활동의 베테랑"을 의미하는 표현으로 등장했으며, 이는 음주와 관련이 없는 것으로 보이지만, 그 이미지에 대해서는 명확하지 않습니다.

연결된 항목:

중세 영어 souken, 고대 영어 sucan "혀와 입의 작용으로 액체를 입으로 빨아들이다," 특히 "유방이나 젖소에서 젖을 빨아들이다," 원시 게르만어 *suk- (고대 색슨어 sugan, 고대 고지 독일어 sugan, 고대 노르드어 suga, 덴마크어 suge, 스웨덴어 suga, 중세 네덜란드어 sughen, 네덜란드어 zuigen, 독일어 saugen "to suck"의 출처), 인도유럽조어 뿌리 seue- "액체를 취하다," 아마도 모방적, 라틴어 sugere "to suck," succus "주스, 수액;" 고대 아일랜드어 sugim, 웨일스어 sugno "to suck"의 출처. sup (v.2)와 비교. 관련: Sucked; sucking

14세기 중반부터 피에 대한 언급, 물어보는 파리 등. suck the blood of라는 비유적 표현은 "소모하다"라는 의미로 1580년대에 등장. 경멸적인 속어 표현 suck eggs는 1906년에 입증되었으며, 더 이전에는 teach your granny/grannum to suck eggs (1732)라는 표현이 있었고, "자신보다 더 잘 아는 사람에게 어떤 일을 가르치려는 사람에게 하는 말" [Grose]. suck-egg (c. 1600)는 "젊은 남자," 또한 "어리석은 사람," 그러나 또한 알을 빨아먹는 것으로 알려진 동물들 (특히 족제비)의 이미지에서 나온 탐욕스러운 사람을 의미했다. Sucks (n.)는 경멸의 표현으로 (sucks to you) 1913년에 등장.

"페라지오를 하다"라는 의미는 1928년에 기록되었다. "비열하다"는 속어 의미는 1971년에 입증되었으며 (기저 개념은 페라지오로 느껴진다).

suck hind tit "열등하다"는 1940년에 기록된 미국 영어 속어.

The old, old saying that the runt pig always sucks the hind teat is not so far wrong, as it quite approximates the condition that exists. [The Chester White Journal, April 1921] 

"입술로 입에 대고 마시다, 작은 입술로 마시거나 삼키다"라는 의미의 soupen은 중세 영어에서 유래되었으며, 고대 영어에서는 supan (서부 색슨어), suppan, supian (노섬브리아 방언) 형태로 존재했습니다. 이들은 모두 "홀짝이다, 맛보다, 마시다, 삼키다"라는 의미의 강세 동사로, 과거형은 seap, 과거 분사는 sopen이었습니다.

이 단어는 원시 게르만어 *supanan에서 유래되었으며, 이는 고대 노르드어 supa ("홀짝이다, 마시다"), 중세 저지 독일어 supen, 네덜란드어 zuipen ("마시다, 술을 마시다"), 고대 고지 독일어 sufan, 현대 독일어 saufen ("마시다, 술을 마시다")와 같은 형태로도 나타납니다. 이 게르만어 단어는 인도유럽조어 *sub-에서 유래되었으며, [Watkins]에 따르면 아마도 *seue- (2) "액체를 취하다"라는 뿌리에서 확장된 형태일 것입니다. 이 뿌리는 산스크리트어 sunoti ("주스를 짜내다"), soma; 아베스타어 haoma, 페르시아어 hom ("주스"); 고대 그리스어 huetos ("비"), huein ("비가 내리다"); 라틴어 sugere ("빨다"), succus ("주스, 수액"); 리투아니아어 sula ("흐르는 수액"); 고대 슬라브어 soku ("수액"), susati ("빨다"); 중세 아일랜드어 suth ("수액"); 고대 영어 seaw ("수액")와 연결됩니다.

이 설명이 맞다면, 두 개의 동사 sup는 게르만어에서 유래된 동족어이며, 다른 하나는 프랑스를 통해 전해진 것입니다. "소량의 액체"라는 의미의 명사는 1560년대에 등장했습니다.

"부드럽거나 진흙투성이인 장소, 늪, 수렁"이라는 의미로 1530년대에 사용된 이 단어의 기원은 불확실합니다. 이 단어는 더 일찍 동사로도 사용되었으며, "젖다; 적시다" (15세기 중반)라는 의미로 기록되어 있습니다. 이는 soak (동사)와 관련이 있거나, 스칸디나비아어의 유사한 단어들에서 유래했을 가능성이 있습니다. 관련된 단어로는 Sogged가 있습니다.

    광고

    soak 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    soak 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of soak

    광고
    인기 검색어
    광고