spell 어원

14세기 초, spellen, "한 글자씩 읽다, 글자를 쓰거나 말하다;" 1400년경, "글자를 이용해 단어를 만들다," 대부분의 어원 사전에서는 앵글로프랑스어 espeller, 고대 프랑스어 espelir "의미하다, 나타내다; 설명하다, 해석하다," 또한 "글자를 읽다, 발음하다, 암송하다"에서 유래하였다고 설명합니다.

이 프랑스어 단어는 프랑크어 *spellon "말하다" 또는 다른 게르만어 원천에서 유래하였으며, 프로토 게르만어 *spellam (네덜란드어 spellen, 고대 고지 독일어 spellon "말하다," 고대 노르드어 spjalla, 고딕어 spillon "이야기하다, 말하다"의 원천)에서 유래하였습니다.

고유한 동족 단어는 고대 영어 spellian, spillian "말하다, 이야기하다, 담화하다"입니다. 현대 영어 단어가 고대 영어에서 일부 유래되었다고 인정한 것은 Barnhart뿐이며, 의미의 차이로 인해 그렇게 판단하였습니다.

Klein의 자료들은 이 게르만어 그룹의 가능한 기원을 PIE 어근 *spel- (2) "소리 내어 말하다, 암송하다, 강조하여 말하다"와 그리스어 apeilē "위협" 등 다른 단어들에서 유래했을 가능성을 제시하지만, Beekes는 그 제안을 "다소 억지스럽다"고 평가하였습니다.

초기 사용에서는 speldren, 고대 프랑스어 espeldre, espelir의 변형으로 나타났습니다. 관련 단어로는 Spelled; spelling이 있습니다.

초기 중세 영어에서는 여전히 "말하다, 설교하다, 이야기하다, 이야기하다"로 사용되었으며, 따라서 hear spell "처리된 것 또는 이야기된 것을 듣다," spell the wind "헛된 말을 하다" (둘 다 15세기)의 표현이 생겼습니다. "적절한 글자로 단어를 형성하다"라는 의미는 1580년대부터 나타났습니다.

Spell out "단계별로 설명하다"는 1940년부터 미국 영어에서 기록되었습니다. 셰익스피어는 spell (someone) backwards "특성이나, 반대의 의미로 설명하다, 결정적인 부정성으로 묘사하다"라는 표현을 사용하였습니다.

중세 영어 spel, 고대 영어 spell "이야기, 말, 이야기, 운문에 비해 산문으로 된 이야기; 역사, 서사, 우화; 담론, 명령," 고대 후기로 갈수록 "설교, 종교 교육"이라는 의미로, 프로토 게르만어 *spellam에서 유래 (참조 spell (v.1)). 고대 색슨어 spel, 고대 노르드어 spjall, 고대 고지 독일어 spel, 고딕어 spill "보고, 담론, 이야기, 우화, 신화;" 독일어 Beispiel "예시"와 비교.

가장 오래된 의미는 사라졌습니다. 1200년경부터는 "발화, 말한 것, 진술, 언급"이라는 의미로, 1570년대부터는 "마법적이거나 비밀스러운 힘을 가진 단어의 집합, 주문, 부적"이라는 의미로 기록되었습니다; 따라서 어떤 비밀스러운 영향이나 마법의 수단 또는 원인을 의미합니다.

The term 'spell' is generally used for magical procedures which cause harm, or force people to do something against their will — unlike charms for healing, protection, etc. ["Oxford Dictionary of English Folklore"]

'주문'이라는 용어는 일반적으로 해를 끼치거나 사람들을 강제로 원하는 대로 하지 못하게 하는 마법적 절차에 사용되며, 치유, 보호 등과 같은 주문과는 다릅니다. ["Oxford Dictionary of English Folklore"]

그 의미의 spell는 중세 영어에는 나타나지 않는 것 같지만, Gower (1390년)는 "주문을 외우거나 읊는 것"을 위해 spelling of charmes를 사용했으며; Chaucer는 "악령으로부터 밤에 보호하는 부적"을 위해 night-spell를 사용했습니다.

In general terms, the belief underlying the use of spells is that the wish that they embody will be fulfilled, regardless of its goodness or badness, so long as the formula has been correctly pronounced. Broadly speaking, then, spell and prayer, like magic and religion to which they severally belong, can be distinguished by the nature of the intended purpose. [Enyclopaedia Britannica, 1941]

일반적으로 주문 사용의 기초가 되는 믿음은 그 주문이 담고 있는 소원이 그 좋고 나쁨에 관계없이 이루어질 것이라는 믿음입니다. 올바르게 발음되기만 한다면, 그러므로 주문과 기도는 마법과 종교처럼 각각이 속한 목표의 본질에 의해 구별될 수 있습니다. [Enyclopaedia Britannica, 1941]

고대 영어에서도 "교리; 설교; 종교 교육 또는 교수; 복음; 성경의 책"이라는 의미가 있으며 (더 오래된 의미를 보존한 gospel와 비교). 11세기 용어집에서는 fabula를 위한 라틴어 spel을 제공합니다.

"다른 사람을 대신하여 임시로 일하다," 1590년대, 이전의 spele, 중세 영어 spelen에서 유래, "누군가에게 휴식이나 면제를 주다"라는 의미, 고대 영어 spelian "대신하다, 대체하다, 대표하다"에서 유래, gespelia "대리"와 관련, 어원 불확실. 아마도 spilian "놀이하다"와 관련이 있을 수 있음 (참조 spiel). 관련: Spelled; spelling.

1620년대, "다른 일을 대신하는 작업의 순환"이라는 의미로 사용되었으며, spell (v.2)에서 유래되었습니다. 고대 영어 gespelia "대체물"과 비교할 수 있습니다. 이전에는 duty나 work의 순환을 맡은 사람들을 지칭하는 데 사용되었습니다 (1590년대). 의미는 "지속적인 작업 또는 의무의 과정" (1706)으로 바뀌었으며, 이는 아마도 해양에서 한 남성이나 선원이 정기적으로 다른 사람을 "spell"하는 교대 작업을 통해 이루어졌을 것입니다.

따라서 "정해진 한계 내에서의 시간 간격, 지속적인 기간" (날씨 등)의 의미로 1728년에 기록되었습니다. 미국 구어체에서는 "힘든 시간, 불편한 상황" (1853)의 의미로 사용되었습니다.

또한, give a spell (1750) "다른 사람을 돕기 위해 작업의 순환을 맡다"는 개념을 통해 "휴식 또는 이완의 간격" (1845)의 의미로 사용되었으며, 이는 원래의 의미와 반대되는 의미로 발전했습니다.