중세 영어 sterven, "죽다, perish, 존재를 멈추다," 또한 "영적으로 죽다"는 고대 영어 steorfan "죽다" (과거형 stearf, 과거 분사 storfen)에서 유래되었으며, 어원적으로는 "딱딱해지다," 원시 게르만어 *sterbanan "딱딱해지다, 굶어 죽다" (고대 프리슬란드어 sterva, 고대 섭어 sterban, 네덜란드어 sterven, 고대 고지 독일어 sterban "죽다"와 같은 어원)를 의미합니다. 이는 PIE 뿌리 *ster- (1) "딱딱한"의 확장형에서 재구성된 것입니다.
16세기까지 영어에서 활용이 약해졌습니다. 이 단어는 특히 오래 끌거나 허약해지는 죽음에 사용된 것으로 보이며, 특히 "추위로 죽다" (14세기); "영양 부족으로 죽다, 굶주림으로 고통받다" (15세기 중반)라는 의미로 발전했습니다. 타동사 의미인 "배고픔으로 괴롭히거나 죽이다"는 1520년대에 기록되었으며 (중세 영어 starve of hunger는 12세기 초부터 같은 의미로 사용됨; hunger-storven "굶주림으로 죽은"은 14세기 후반부터),
"추위로 죽다"라는 의미는 1902년 Century Dictionary에서 "현재 주로 영어권에서"로, 1989년 OED에서 "현재 오직 North.에서만"으로 표시되었습니다. Wedgwood (1878)는 "Midland Counties에서는 to clem은 굶주림으로 죽다를 의미하며, to starve는 추위로 고통받다를 의미한다"고 언급했습니다.
"Dear me," continued the anxious mother, "what a sad fire we have got, and I dare say you are both starved with cold. Draw your chair nearer, my dear. ..." ["Mansfield Park," 1814]
"이런," 걱정스러운 어머니가 계속 말했다, "우리가 얼마나 슬프고 불행한 불을 가지고 있는지, 당신들이 모두 추위로 굶어 죽었을 것이라고 내 말은 믿어도 좋다. 의자에 좀 더 가까이 와라, 내 사랑. ..." ["Mansfield Park," 1814]
독일어 동족어 sterben "죽다"는 원래의 의미를 유지하고 있지만, 영어는 그 기원에서 멀어져 starve to death (1910)가 이제 일반적입니다. 이 동사는 스칸디나비아어에서는 발견되지 않지만, 고대 노르드어 stjarfi "파상풍"와 비교할 수 있습니다.
