광고

handle

손잡이; 다루다; 처리하다

handle 어원

handle(n.)

고대 영어에서 handle는 "손잡이"라는 뜻으로, handla (복수형)로 쓰였어요. 이는 hand (명사)에서 파생된 것으로, 도구를 나타내는 -el (1) 접미사가 붙은 형태입니다. 이런 형성 방식은 thimble (손가락 보호대)가 thumb (엄지손가락)에서, spindle (방추)가 spin (돌리다)에서, ladle (국자)가 lade (퍼내다)에서 유래한 것과 비슷해요.

슬랭에서 "별명"이라는 의미는 1870년에 기록되었으며, 원래 미국에서 사용되었어요. 이는 a handle to (one's) name (1833) 같은 표현에서 유래했는데, 이는 Mister (미스터)나 Sir (경하) 같은 칭호를 이름에 추가한다는 뜻이에요.

To fly off the handle (1833)는 비유적으로 도끼 머리를 의미하는 표현이에요. be off the handle (흥분하다)는 1825년부터 미국 영어에서 사용되었고, get a handle on (통제하다)은 1904년에 기록되었어요.

handle(v.)

중세 영어에서 hondlen, handlen은 "손으로 만지다, 손에 쥐다, 애정 어린 터치를 하다, 애완하다"는 의미 외에도 "다루다, 처리하다, 거칠게 다루다"라는 뜻으로 사용되었습니다. 이는 고대 영어 handlian에서 유래되었으며, "손으로 만지거나 움직이다"는 의미와 함께 "다루다, 논의하다"라는 뜻도 포함되어 있었습니다. 이 단어는 hand (명사)에서 파생되었으며, 아마도 fondlefond에서 유래된 것처럼, 반복적 접미사와 결합했을 가능성이 있습니다. 고대 노르드어 höndla는 "붙잡다, 포획하다"라는 의미로, 덴마크어 handle는 "거래하다, 다루다"를, 고대 고지 독일어 hantalon은 "느끼다, 만지다; 관리하다"를, 현대 독일어 handeln은 "흥정하다, 거래하다"를 의미합니다. 관련된 단어로는 Handledhandling이 있습니다.

누군가에게 특정 방식으로 (주로 적대적이거나 거칠게) 행동하는 의미는 약 1200년경부터 사용되었습니다. 상업적 의미인 "거래하다, 매매하다"는 영어에서 다른 게르만 언어들보다 약했지만, 미국 영어에서는 1888년경부터 손을 거쳐 지나가는 것에서 유래된 개념으로 강화되었습니다. 이와 관련된 단어로는 handler가 있습니다.

연결된 항목:

1690년대, "관대함과 애정을 가지고 대하다" (현재는 폐기됨), fond (형용사) + 빈번형 접미사에서 유래. 또는 폐기된 동사 fond "좋아하다, 사랑에 빠지다, 애지중지하다" (1520년대)에서 유래, 형용사에서 또는 이전의 fon에서 변형된 것일 수도 있음. "애무"의 의미는 1796년에 처음 기록됨. 명사로는 1833년부터 사용됨. 관련: Fondled; fondling (1670년대 과거분사 형용사로); fondlesome.

고대 영어 hond, hand "인간의 손;" 또한 "측면, 부분, 방향" (위치를 정의할 때, 오른쪽 또는 왼쪽); 또한 "힘, 통제, 소유" (손의 grip 또는 hold 개념에 따라), 프로토-게르만어 *handuz (고대 색슨어, 고대 프리지안어, 네덜란드어, 독일어 hand, 고대 노르드어 hönd, 고딕어 handus의 출처)에서 유래된 것으로, 기원은 불확실함. 초기 고대 영어 복수 handa는 중세 영어에서 handen, 후에 hands로 대체됨.

인도유럽어 "손" 단어는 대개 "잡다, 취하다, 모으다"를 의미하는 어근에서 유래하거나 원래 손의 일부만을 의미하던 단어 (예: 아일랜드어 lam, 웨일스어 llaw, 라틴어 palma와 동족, 원래 "손바닥"을 의미)에서 확장됨. 한 고대 어근 (*man- (2)), 라틴어 manus로 표현된 것은 고대 영어 mund "손"의 출처이나, 더 일반적으로 "보호, 수호; 보호자, 수호자"를 의미함.

"수작업 노동자, 손으로 무언가를 하는 사람"이라는 의미는 1580년대부터, 따라서 "고용된 일꾼" (1630년대)과 "선박의 선원" (1660년대)에서 유래함. "행동, 무언가를 하는 데의 역할"이라는 의미는 1590년대부터.

시계와 시계의 의미는 1570년대부터. "박수갈채"라는 의미는 1838년부터. 4인치의 선형 측정 (원래 3인치)은 1560년대부터, 현재는 말의 높이를 제시하는 데만 사용됨. "한 플레이어의 손에 들린 카드"라는 의미는 1620년대부터; "카드 게임의 한 판"이라는 의미는 1620년대부터.

"손글씨"라는 의미는 14세기 후반부터; 또한 "필체의 스타일" (15세기 초반)부터. 손을 사용하여 약속을 만드는 다양한 용도를 언급하는 단어는 1200년경부터; 특히 "결혼 약속"은 14세기 후반부터.

First hand, second hand 등 (15세기 중반)은 손에서 손으로 전달된다는 개념에서 유래함. At hand은 1200년경부터 "시간적으로 가까운," 1300년경부터 "손이 닿는 곳에"라는 의미로 사용됨. Out of hand (1590년대)는 in hand "제어하에" (1200년경)의 반대 의미임. 부사구 hand-over-fist (1803년)는 해양 용어로, 손을 번갈아 가며 올리거나 오르는 것을 시사함.

구문 on the one hand ... on the other hand는 1630년대부터 기록되었으며, 신체의 한쪽 또는 다른쪽에 대한 위치를 참조하는 물리적 hand의 비유적 사용 (예: the lefthand side)로, 고대 영어 Hands up! (경찰, 강도 등이 명령하는 것)로 1863년부터 저항하거나 복종을 나타내는 손을 올리는 이미지로부터 유래됨.

Hand-to-hand "밀접한 접촉," 전투에서의 의미는 1400년경부터. Hand-to-mouth "돈을 벌자마자 쓰는 사람, 하루하루 살아갈 만큼만 버는 사람" [Bartlett]은 1500년경부터. Hand-in-hand은 1500년경부터 "손를 맞잡고"로 증명되었고; "동시에"라는 비유적 의미는 1570년대부터 기록됨.

광고

handle 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

handle 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of handle

광고
인기 검색어
광고