stay 어원

15세기 중반, steien, 타동사, "억제하다, 저지하다"라는 의미로, 고대 프랑스어 estai-의 어간인 estare "머물다 또는 서다"에서 유래, 라틴어 stare "서다, 가만히 서 있다, 남아 있다; 곧게 서다, 똑바로 서다; 단단히 서다, 전투 중에 서 있다; 머무르다; 움직이지 않다; 가만히 있다, 머물다, 지체하다, 편을 들다" (이탈리아어 stare, 스페인어 estar "서다, 있다"의 출처), 인도유럽조어 어근 *sta- "서다, 단단하게 만들다 또는 단단해지다"에서 유래.

원래 중세 영어에서는 자동사로도 사용되었으며, "전진을 멈추다, 정지하다"라는 의미는 현재는 사라진 의미입니다. "남다" (즉 "떠나다, 가버리다"와 반대되는 의미)는 1570년대부터 기록되었지만, 14세기 후반 성씨 Steyhame에서 더 이전에 암시되었습니다. "짧은 기간 동안 손님으로 거주하다"라는 의미는 1550년대부터 사용되었습니다.

물건에 대해 "제자리에 남아 있다"는 1590년대부터. "움직이지 않게 하다"라는 타동사 의미는 1620년대부터. "미루다, 연기하다, 보류하다"라는 법적 의미는 1520년대부터. 관련 용어: Stayed; staying.

명령이나 요청의 말로서, "잠깐 멈추다, 멈추다, 중단하다!"는 1580년대부터. 구두구문 stay put "놓인 곳에 남다"는 1834년, 미국 영어에서 기록됨. "stay put는 가만히 있다, 질서를 유지하다"는 의미. [Bartlett]의 속어 표현. come to stay "영구적으로 되다"는 1853년부터. stay-stomach는 (1800년) "간식"을 의미했습니다.

"지지대, 버팀대, 다른 것을 안정시키는 것," 14세기 초, stai, 고대 프랑스어 estaie "지지용 나무 조각"에서 유래, 이는 프랑크어 *staka "지지대" 또는 다른 게르만어에서 유래했을 가능성이 있다. 출처는 원시 게르만어 *stagaz (중세 네덜란드어 stake "막대기," 고대 영어 steli "강철," stæg "돛대를 지지하는 데 사용되는 밧줄"의 출처), 인도유럽조어 *stak- "서다, 놓다" (참조 stay (n.2)).

어떤 의미에서는 영어 단어가 stay (v.2) "지지하다, 유지하다"에서 유래하거나 영향을 받았다. "고래뼈 등으로 강화된 조끼"의 의미는 stays를 참조.

"배의 마스트를 지支하는 강한 밧줄," 중세 영어 stai, 앵글로-프랑스어 estai, 고대 영어 stæg "마스트를 지支하는 밧줄"에서 유래, 프로토-게르만어 *stagaz (네덜란드어 stag, 저독일어 stach, 독일어 Stag, 고대 노르드어 stag "배의 지지대"의 원천)에서 유래, 인도유럽어조어 *stak- "서다, 놓다" (궁극적으로 뿌리 *sta- "서다, 단단히 만들다 또는 존재하다"의 확장형일 수 있음)에서 유래.

로망스어 단어들 (고대 프랑스어 estai, 프랑스어 étai, 스페인어 estay)는 게르만어에서 유래. 1530년대에 다른 지지 밧줄이나 와이어로 이전됨.

“지지하다, 받치다, 유지하다”라는 의미로, 15세기 초에 staien이라는 형태로 사용되었으며, 이는 고대 프랑스어 estaiier (현대 프랑스어: étayer)에서 유래되었습니다. 원래는 항해와 관련된 용어로, “와이어로 고정하다”는 의미였고, 여기서 estaie는 “지지대, 받침대”라는 뜻이었습니다 (자세한 내용은 stay (n.1)와 비교하고 stay (n.2) 참고).

영어에서 항해 관련 의미는 1620년대부터 확인됩니다. 관련된 형태로는 Stayed (과거형)과 staying (현재분사)이 있습니다. 의미가 확장되어 스포츠 분야에서도 사용되었으며, stay가 “끝까지 버티다”는 의미로, 특히 경주나 대회에서 “끝까지 인내하다”는 뜻으로 말해진 것은 1834년경부터, 주로 경주마에 대해 사용되었습니다. 따라서 stay with (경쟁자를 따라잡다)라는 표현이 1887년에 등장했고, stay the course라는 구문은 원래 1858년경에 경주마가 끝까지 강한 속도를 유지하는 것을 가리키는 말이었습니다. Staying power (지속적인 노력이나 인내의 능력)는 1855년경에 기록되었습니다.

1520년대, "장소에 머무름; 정지된 위치, 정지 상태"라는 의미로 stay (v.1)에서 유래. "중지, 정지, 행동의 중단 또는 중지"라는 의미는 1530년대에 나타났으며, "사법 절차의 중단"이라는 법적 의미는 1540년대부터.