광고

zeugma

접속어; 동사나 형용사가 두 개 이상의 명사에 동시에 적용되는 문법적 현상; 문장에서 두 개 이상의 요소를 연결하는 역할

zeugma 어원

zeugma(n.)

1580년대에 들어서, "문장에서 두 개 이상의 명사를 지칭하기 위해 만들어진 단어 하나(주로 동사나 형용사)"라는 의미로 사용되기 시작했지만, 실제로는 그 중 하나에만 적용되는 경우가 많습니다. 이 단어는 그리스어 zeugma에서 유래되었으며, "연결하는 것; 보트 다리"라는 의미를 가지고 있습니다. 문자 그대로 해석하면 "멍에를 씌우는 것"이라는 뜻으로, zeugnynai는 "멍에를 씌우다"라는 동사에서 파생된 것입니다. 이 단어는 인도유럽조어 뿌리 *yeug- "연결하다"와 관련이 있습니다. 정확히 말하자면, 이는 syllepsis에 해당합니다.

Instances of zeugma in English occur only in humorous writing. Dickens is very fond of them : 'He bolted his door and his dinner.' 'Mr. Weller then took his hat and his leave.' [Charles Colbeck, notes to school edition of Caesar's "The Gallic War," 1881]
영어에서 zeugma의 사례는 주로 유머러스한 글쓰기에서 나타납니다. 디킨스는 이러한 표현을 매우 좋아했습니다: '그는 자신의 문과 저녁을 동시에 처리했다.' '웰러 씨는 모자와 함께 작별 인사를 했다.' [찰스 콜벡, 1881년 Caesar's The Gallic War 학교 판 주석]

연결된 항목:

수사학과 문법에서, 한 단어를 문자 그대로의 의미와 은유적인 의미 모두에서 동시에 사용하는 것을 의미합니다. 1570년대에 사용되기 시작했으며, 이는 후기 라틴어 syllepsis에서 유래되었고, 이는 그리스어 syn "함께" (참조: syn-)와 lepsis "취함" (취하다를 의미하는 lambanein과 관련, 참조: lemma)의 동화된 형태에서 파생되었습니다. 관련된 용어로는 Sylleptic이 있습니다.

이 뿌리는 "결합하다"라는 의미를 가지고 있습니다.

다음과 같은 단어들의 일부 또는 전체를 형성할 수 있습니다: adjoin (부가하다), adjust (조정하다), conjoin (결합하다), conjugal (부부의), conjugate (결합된), conjugation (결합), conjunct (결합된), disjointed (불연속의), enjoin (명령하다), injunction (금지명령), jugular (목의), jostle (밀치다), joust (창싸움하다), join (합치다), joinder (결합), joint (관절), jointure (재혼 시 아내의 재산권), junction (접합), juncture (접합점), junta (군사정권), juxtapose (나란히 배치하다), juxtaposition (병렬), rejoin (다시 합류하다), rejoinder (응답), subjoin (부가하다), subjugate (정복하다), subjugation (정복), subjunctive (접속법), syzygy (정렬), yoga (요가), yoke (멍에), zeugma (제유법), zygoma (광대뼈), zygomatic (광대뼈의), zygote (접합자).

또한 다음과 같은 어원일 수 있습니다: 산스크리트어 yugam (멍에), yunjati (묶다, 결합하다), yogah (결합); 히타이트어 yugan (멍에); 그리스어 zygon (멍에), zeugnyanai (결합하다, 연합하다); 라틴어 iungere (결합하다), iugum (멍에); 고대 슬라브어 igo, 고대 웨일스어 iou (멍에); 리투아니아어 jungas (멍에), jungti (멍에에 묶다); 고대 영어 geoc (멍에).

    광고

    zeugma 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    zeugma 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of zeugma

    광고
    인기 검색어
    광고