Etimologia e História de Lemuria

mamífero noturno de Madagascar, 1795, nome dado por Lineu, vindo do latim lemures (plural, singular lemurum) "espíritos malignos dos mortos" na mitologia romana, uma palavra de origem incerta. De Vaan acredita que seja provável que ela e o grego lamia sejam empréstimos de uma palavra não indo-europeia (talvez anatólica/etrusca) para espíritos malevolentes.

The oldest usage of "lemur" for a primate that we are aware of is in Linnaeus's catalog of the Museum of King Adolf Frederick of Sweden (Tattersall, 1982); .... In this work, he explained his use of the name "lemur" thus: "Lemures dixi hos, quod noctu imprimis obambulant, hominibus quodanmodo similes, & lento passu vagantur [I call them lemurs, because they go around mainly by night, in a certain way similar to humans, and roam with a slow pace]" [Dunkel, Alexander R., et al., "Giant rabbits, marmosets, and British comedies: etymology of lemur names, part 1," in "Lemur News," vol. xvi, 2011-2012, p.65]

O uso mais antigo de "lemur" para um primata que conhecemos está no catálogo de Lineu do Museu do Rei Adolf Frederico da Suécia (Tattersall, 1982); .... Nesse trabalho, ele explicou seu uso do nome "lemur" assim: "Lemures dixi hos, quod noctu imprimis obambulant, hominibus quodanmodo similes, & lento passu vagantur [Eu os chamo de lemures, porque andam principalmente à noite, de certa forma semelhantes aos humanos, e vagam com um passo lento]" [Dunkel, Alexander R., et al., "Giant rabbits, marmosets, and British comedies: etymology of lemur names, part 1," in "Lemur News," vol. xvi, 2011-2012, p.65]

Esse elemento formador de palavras aparece em nomes de países, doenças e flores, vindo do latim e do grego -ia, um sufixo que geralmente indica substantivos, especialmente no grego, onde era usado para criar substantivos abstratos (normalmente femininos). Para mais detalhes, veja -a (1). Na evolução clássica, esse sufixo geralmente se transformou (através do francês -ie) e chegou ao inglês moderno como -y (como em familia/family, além de -logy, -graphy). Compare com -cy.

Em palavras como paraphernalia, Mammalia, regalia, etc., o sufixo representa o latim ou grego -a (veja -a (2)), um sufixo plural para substantivos terminados em -ium (latim) ou -ion (grego), que inclui um -i- formador ou eufônico.