Etimologia e História de lemonade

"fruto cítrico ovalado e amarelo pálido," por volta de 1400, lymon, do francês antigo limon "fruto cítrico" (século 12), que vem do provençal ou italiano do árabe laimun, persa limun. Acredita-se que tenha sido trazido da Índia para o Levante pelos árabes nos séculos 9 ou 10; a palavra pode ter origem em um termo austronésio do arquipélago malaio, como o balinês limo "limão," malaio limaw "fruto cítrico, limão" (compare com lime (n.2)).

O significado "pessoa com uma disposição azeda" surgiu em 1863. Para o sentido de "coisa sem valor," veja lemon (n.2). O uso como gíria para "um Quaalude" é da década de 1960, vindo de Lemmon, nome de uma empresa farmacêutica que fabricava o medicamento. O sobrenome tem origem no inglês médio leman "namorado, amante." Lemon-juice é atestado desde a década de 1610; o doce lemon-drop é de 1807. O lemon-grass da Índia Oriental (1837) recebe esse nome por seu cheiro.

1927, nome comercial de um pó para bebida saborizada de frutas, originalmente escrito Kool-Ade. Do spelling comercial de cool + sufixo de lemonade. A grafia foi alterada em 1935 para evitar complicações legais, pois Kool-Ade não continha suco de fruta, o que o sufixo -ade parecia implicar (compare orangeade).

Beber o Kool-Aid, originalmente usado para sugerir alguém que segue cegamente a autoridade, por volta de 1983; mais tarde dito sobre assinar crenças cultistas ou irracionais, por volta de 1991. Em ambos os casos, é uma referência ao Massacre de Jonestown em 1978, no qual membros do culto foram ordenados a cometer suicídio consumindo uma bebida de frutas envenenada com cianeto.