Etimologia e História de lender

"conceder posse temporária," final do século XIV, vindo do passado do inglês antigo lænan "conceder temporariamente, alugar, fazer empréstimos, emprestar dinheiro com juros," que se origina do proto-germânico *laihwnjan, um verbo derivado de *loikw-nes-, a raiz pré-histórica do inglês antigo læn "presente" (veja loan (n.)). Compare com o holandês lenen, alto alemão antigo lehanon, alemão lehnen, todos verbos derivados de substantivos. No inglês médio, a forma no passado, com -d no final, tornou-se a principal, seguindo a analogia de bend, send, etc. A expressão lend an ear "ouvir" surgiu no final do século XIV.

Quarta letra do alfabeto romano, originária do grego delta, que por sua vez vem do fenício e hebraico daleth, forma pausa de deleth, que significa "porta." O nome se deve ao seu formato.

A forma da letra moderna é baseada no delta grego (Δ), mas com um ângulo arredondado. No sistema de numeração romana, representa "500" e é considerado metade de CIƆ, uma forma antiga de M, que simbolizava "1.000." O uso de 3-D para "três dimensões" é registrado desde 1952.

*

O -d- não etimológico surge de uma tendência em inglês e em línguas vizinhas, possivelmente por questões de sonoridade, de adicionar -d- a -n-. Isso é especialmente comum quando -l- ou -r- seguem muito de perto uma -n-.

Compare com sound (n.1), thunder (n.), pound (v.), spindle, kindred, strand (n.2) "fibra de corda," e os dialetais rundel, rundle para runnel. O Swound era uma forma de swoun (swoon), atestada desde meados do século XV e usada por autores como Malory, Spenser, Lyly, Middleton, Beaumont e Fletcher. Também é obsoleto o round (n.) "sussurro," variante de roun "segredo, mistério, mistério divino" (do inglês antigo run, origem de rune), com o -d não etimológico registrado no verbo desde o século XV. 

Entre as palavras de origem francesa estão powder (n.), meddle, tender (adj.), remainder, gender (n.), além de riband, jaundice. A presença do -d- é menos evidente em spider (um substantivo agente da raiz germânica *spin-), e talvez explique o uso de lender em vez de loaner.

"aquele que empresta dinheiro com juros," 1765, de money + lender.