Etimologia e História de Mardi Gras

terceiro dia da semana, inglês médio Tiues-dai, do inglês antigo tiwesdæg, de Tiwes, genitivo de Tiw "Tiu," do protogermaico *Tiwaz, a deidade suprema original da antiga mitologia germânica, especificamente como Tiu, deus da guerra.

O nome do deus é reconstruído a partir do proto-indo-europeu (PIE) *deiwos "deus," da raiz *dyeu- "brilhar," em derivados "céu, divindade, deus." O nome do dia é cognato com o frísio antigo tiesdei, nórdico antigo tysdagr, sueco tisdag, alto alemão antigo ziestag. O segundo elemento é dæg (veja day).

É uma tradução do latim dies Martis (fonte do italiano martedi, francês Mardi) "Dia de Marte," do deus romano da guerra, que foi identificado com o germânico Tiw (embora etimologicamente Tiw esteja relacionado a Zeus), ele mesmo uma tradução emprestada do grego Areos hēmera.

No alemão cognato Dienstag e no holandês Dinsdag, o primeiro elemento pareceria ser o germânico ding, þing "assembleia pública," mas recentemente se pensou que fosse de Thinxus, um dos nomes do deus da guerra em inscrições latinas.