Etimologia e História de Maud

O nome feminino é originário do francês Mathilde, que por sua vez vem do germânico, significando literalmente "poderosa em batalha." É comparável ao alto alemão antigo Mahthilda, que se forma a partir de mahti (que significa "poder" ou "força," veja might (n.)) + hildi ("batalha"), vindo do proto-germânico *hildiz (que também significa "batalha," veja Hilda). Matilda (1102-1167), filha de Henrique I, que foi uma pretendente ao trono durante o período da Anarquia, geralmente não é contada entre os reis e rainhas da Inglaterra.

No final do século XIX, o nome também passou a ser usado como gíria australiana para se referir a "um pacote ou tralha de viajante," o que deu origem à expressão waltzing Matilda, que significa "viajar a pé" (por volta de 1889).

In my electorate nearly every man you meet who is not "waltzing Matilda" rides a bicycle. ["Parliamentary Debates," Australia, 1907]

No meu eleitorado, quase todo homem que você encontra que não está "waltzing Matilda" anda de bicicleta. ["Parliamentary Debates," Austrália, 1907]

Os versos da canção que leva esse nome, às vezes chamada de hino nacional não oficial da Austrália, são ditos datar de 1893.

O sobrenome é atestado desde o início do século XV e, provavelmente em muitos casos, é uma variante de Mathieson, que significa "filho de Matthew." No entanto, em algumas situações, pode significar "filho de Maddy," derivado da forma carinhosa do nome feminino Maud. A cidade em Wisconsin, nos Estados Unidos, foi nomeada em 1836 em homenagem ao presidente James Madison, que faleceu naquele ano. Quanto ao nome de uma dança popular de 1960, seu significado é desconhecido; acredita-se que tenha se originado em Baltimore.

Madison Avenue, que se refere aos "valores e negócios da publicidade e relações públicas," é atestado desde 1954, vindo da rua em Manhattan, que foi planejada por volta de 1836 e também recebeu o nome do presidente falecido. A concentração de agências de publicidade nessa área parece ter começado na década de 1940.