Etimologia e História de adequacy

Na década de 1610, a palavra passou a significar "igual ao que é necessário ou desejado, suficiente." Ela vem do latim adaequatus, que é o particípio passado de adaequare, que significa "tornar igual a, nivelar com." Essa palavra é formada por ad, que significa "para" (veja ad-), e aequare, que quer dizer "tornar nivelado," vindo de aequus, que significa "igual, uniforme" (veja equal (adj.)).

O sentido principal é o de estar "igual ao que é exigido." Ele compartilha essa função com enough, dependendo do contexto. Um uso um tanto depreciativo, no sentido de "medíocre, apenas bom o suficiente," surgiu por volta de 1900. Relacionado: Adequateness.

O sufixo de substantivo abstrato que indica qualidade ou posição, vem do latim -cia, -tia, e do grego -kia, -tia. Ele se forma a partir do sufixo abstrato -ia (veja -ia) combinado com um radical que termina em -c- ou -t-. Em inglês, os equivalentes nativos são -ship e -hood.