Etimologia e História de afflux

No início do século XV, a palavra era usada para descrever algo "abundante em, copioso" (especialmente em relação à graça de Deus). Já em meados do século XV, passou a significar "fluindo para" (no caso de líquidos), mas ambos os sentidos caíram em desuso. A origem é do francês antigo afluent (século XIV) ou diretamente do latim affluentem (no nominativo affluens), que significa "abundante, rico, copioso." Literalmente, a palavra quer dizer "fluindo em direção a," sendo o particípio presente de affluere, que significa "fluir para," formado pela junção de ad (que se transforma em affluere e significa "para," como pode ser visto em ad-) + fluere (que significa "fluir," como em fluent). O sentido mais específico de "abundante em riqueza ou posses" surgiu em 1753.