Etimologia e História de anywhere

"um, uma, algum," do inglês antigo ænig (adjetivo, pronome) "qualquer, alguém," que literalmente significa "um-y," vindo do proto-germânico *ainagas (também fonte do baixo saxão enig, nórdico antigo einigr, frísio antigo enich, holandês enig, alemão einig), da raiz proto-indo-europeia *oi-no- "um, único." O -y aqui pode ter uma força diminutiva.

Como substantivo, surgiu no final do século XII; como advérbio, significando "em qualquer grau," por volta de 1400. A forma enfática any old ______ (variante britânica: any bloody ______) é registrada desde 1896. At any rate aparece em 1847. Entre a grande família de compostos que começam com any-, anykyn "qualquer tipo" (c. 1300) não sobreviveu, e Anywhen (1831) é raramente usado, mas o Dicionário Oxford de Inglês o considera "comum nos dialetos do sul [da Inglaterra]."

[A]ani refers to single entities, amounts, etc., occurring at random or chosen at random, as being convenient, suitable, to one's liking, etc. It is frequently emphatic and generalizing, having the force of 'any whatever, any at all' and 'any and every'. It is common in questions, conditional clauses, and negative statements, but not in affirmative statements (where som is used instead). [ The Middle English Compendium]

[A]ani refere-se a entidades únicas, quantidades, etc., que ocorrem aleatoriamente ou são escolhidas aleatoriamente, por serem convenientes, adequadas, do gosto de alguém, etc. Frequentemente, é enfático e generalizante, tendo o sentido de 'qualquer que seja, qualquer um' e 'qualquer e todos'. É comum em perguntas, orações condicionais e declarações negativas, mas não em afirmações (onde se usa som em vez disso). [ The Middle English Compendium]

"algo, qualquer coisa," no final do século XII, vem do inglês antigo awiht, que significa "qualquer coisa, algo," literalmente "qualquer coisinha," derivado de a- "sempre" (do proto-germânico *aiwi-, que significa "sempre," uma forma estendida da raiz proto-indo-europeia *aiw-, que se refere a "força vital, vida; longevidade, eternidade") + *wihti, que significa "coisa, qualquer coisa" (veja wight). Nos trabalhos de Shakespeare, Milton e Pope, aught e ought são usados de forma intercambiável. Chaucer usou aughtwhere (adv.) para significar "qualquer lugar."

"em qualquer lugar, em qualquer parte," inglês médio wher, do inglês antigo hwær, hwar "em que lugar," do proto-germânico advérbio *hwar (também fonte do saxão antigo hwar, nórdico antigo hvar, frísio antigo hwer, holandês médio waer, alto alemão antigo hwar, alemão wo, gótico hvar "onde"), equivalente ao latim cur, da raiz PIE *kwo-, que é a base dos pronomes relativos e interrogativos.

Where it's at é atestado desde 1903 como "natureza verdadeira ou essencial;" em 1971 como "lugar de atividade central."

Ao longo dos anos, essa palavra apareceu em muitos compostos prepositivos e adverbiais; além das entradas já mencionadas (whereas, wherefore, whereabouts, etc.), o inglês tem ou teve formas como whereagainst, wherehence, whereinsoever, whereinto, wheremid, whereout, whereover, wheresoever, whereunder, e whereuntil, wherewhile.