Significado de wight

wight:

ser; criatura; pessoa

Etimologia e História de wight

wight(n.)

O inglês antigo wiht significava "ser vivo, masculino ou feminino, pessoa; algo, qualquer coisa." Ele vem do proto-germânico *wihti-, que, segundo Watkins, é reconstruído a partir do proto-indo-europeu *wekti-, que também significava "coisa, criatura" (a mesma raiz que deu origem ao eslavo antigo vešti, que significa "uma coisa"). Boutkan não fornece uma etimologia indo-europeia para essa palavra. No inglês antigo, ela também podia se referir a "criatura sobrenatural ou estranha."

Essa palavra é um duplo, resultado de uma mudança fonética, de whit, e ainda sobrevive em aught (substantivo 1), naught e not. Entre os cognatos germânicos, temos o saxão antigo wiht ("coisa, demônio"), o holandês wicht ("uma criança pequena"), o alto alemão antigo wiht ("coisa, criatura, demônio"), o alemão moderno Wicht ("criatura, criança pequena"), o nórdico antigo vettr ("coisa, criatura"), o sueco vätte ("espírito da terra, gnomo") e o gótico waihts ("algo").

Essa palavra não tem relação com a Isle of Wight, cujo nome vem do latim Vectis (cerca de 150 d.C.), originalmente celta, e que possivelmente significa "lugar da divisão."

Entradas relacionadas

aught(n.1)

"algo, qualquer coisa," no final do século XII, vem do inglês antigo awiht, que significa "qualquer coisa, algo," literalmente "qualquer coisinha," derivado de a- "sempre" (do proto-germânico *aiwi-, que significa "sempre," uma forma estendida da raiz proto-indo-europeia *aiw-, que se refere a "força vital, vida; longevidade, eternidade") + *wihti, que significa "coisa, qualquer coisa" (veja wight). Nos trabalhos de Shakespeare, Milton e Pope, aught e ought são usados de forma intercambiável. Chaucer usou aughtwhere (adv.) para significar "qualquer lugar."

naught(n.)

No meio do século XIV, a palavra era usada para se referir a "mal, um ato maligno" e também para designar "uma trivialidade." Por volta de 1400, passou a significar "nada" e, no início do século XV, no contexto da aritmética, foi adotada para representar "o número zero." Sua origem remonta a noht, naht (pronunciado) "nada" (final do século XII), derivado do inglês antigo nawiht, que significa "nada," literalmente "nenhum fragmento." Essa construção vem de na (que significa "não," originário da raiz proto-indo-europeia *ne-, que também significa "não") + wiht (que se traduz como "coisa, criatura, ser," conforme pode ser visto em wight). Para mais informações, consulte nought.

A palavra é cognata do baixo saxão neowiht ("nada"), alto alemão antigo niwiht, gótico ni waihts, holandês niet e alemão nicht. Além disso, no inglês antigo, ela também adquiriu um sentido adjetival, sendo usada para descrever algo "inútil," que, por volta do século XVI, evoluiu para "moralmente ruim, perverso." No entanto, o adjetivo moderno correspondente é naughty.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " wight "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "wight"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of wight