Etimologia e História de appositive

Na década de 1620, a palavra passou a significar "bem colocada ou aplicada, apropriada." Ela vem do latim appositus ou adpositus, que significa "contígua, vizinha." No uso figurado, a palavra se referia a algo "adequado, apropriado, conveniente." Essa origem remete ao passado participio de apponere, que significa "colocar ao lado, colocar perto," especialmente no sentido de "servir, apresentar," mas também "impor, aplicar." A formação da palavra se dá pela junção de ad, que significa "para, em direção a" (veja ad-), e ponere, que significa "colocar" (o passado participio é positus; consulte position (n.)).

Esse elemento formador de palavras cria adjetivos a partir de verbos, transmitindo a ideia de "relativo a, tendente a; fazendo, servindo para fazer." Em alguns casos, vem do francês antigo -if, mas geralmente é uma adaptação direta do sufixo adjetival latino -ivus (que também originou o -ivo em italiano e espanhol). Em algumas palavras que foram emprestadas do francês em uma época mais antiga, esse sufixo foi reduzido para -y (como em hasty, tardy).