Etimologia e História de appraisal

Por volta de 1400, surgiu a palavra appreisen, que significa "atribuir um valor a algo". Essa palavra vem do antigo francês aprisier, que também significava "avaliar, colocar um preço em algo" (século 14, em francês moderno apprécier). Sua origem remonta ao latim tardio appretiare, que quer dizer "valorizar, estimar". Essa palavra é formada pela junção de ad, que significa "para" (veja ad-), e pretium, que significa "preço" (consulte price (n.)). A grafia original em inglês, que também era apprize, foi alterada pela influência da palavra praise. Palavras relacionadas incluem Appraised e appraising.

também re-appraisal, "reavaliação à luz de novos fatos," por volta de 1846, de re- "de volta, novamente" + appraisal, ou então um substantivo formado para acompanhar reappraise (verbo).

Esse sufixo forma substantivos que indicam ações a partir de verbos, principalmente oriundos do latim e do francês, e significa "ato de ______" (como em survival, referral). No inglês médio, era -aille, vindo do francês feminino singular -aille, que por sua vez se originou do latim -alia, o plural neutro do sufixo adjetival -alis. Esse sufixo também é usado em inglês como um sufixo de substantivo. Ele foi incorporado ao inglês e passou a ser utilizado com verbos de origem germânica, como em bestowal e betrothal.