Significado de auspices

auspices:

patrocínio; proteção; apoio

Etimologia e História de auspices

auspices(n.)

O plural (e agora a forma usual) de auspice (década de 1530), que significa "observação de pássaros para fins de adivinhação," vem do francês auspice (século 14), e tem origem no latim auspicum, que se refere à "divinação pelo voo das aves; função de um auspex" (veja).

A partir da década de 1650, passou a significar "qualquer indicação do futuro (especialmente favorável)." Esse uso mais amplo, que denota a "influência benevolente de um poder maior, ou a influência exercida em nome de alguém ou algo," já era atestado anteriormente (década de 1630), especialmente na expressão under the auspices of.

Também de: 1530s

Entradas relacionadas

auspex(n.)

"aquele que observa os voos das aves com o intuito de interpretar presságios," década de 1590, vindo do latim auspex "intérprete dos presságios dados pelas aves," derivado da raiz proto-indo-europeia *awi-spek- "observador de aves," que se forma a partir da raiz *awi- "ave" + a raiz *spek- "observar." É semelhante ao grego oionos "ave de rapina," que também pode significar "ave de presságio, presságio," e ornis "ave," que também poderia significar "presságio."

*awi-

A raiz proto-indo-europeia que significa "pássaro." Ela também pode ser a origem de *woyo, *oyyo, palavras proto-indo-europeias para "ovo."

Essa raiz pode estar presente em todas ou algumas das seguintes palavras: auspex; auspices; auspicious; avian; aviary; aviation; aviator; avicide; aviculture; aviform; caviar; cockney; egg (substantivo); ocarina; oo-; oocyte; oolite; oology; osprey; ostrich; oval; ovary; ovate (adjetivo); oviform; oviparous; ovoviviparous; ovoid; ovulate; ovulation; ovule; ovum.

Ela também pode ser a fonte de: sânscrito vih, avéstico vish, latim avis "pássaro;" grego aietos "águia;" eslavo antigo aja, russo jajco, bretão ui, galês wy, grego ōon, latim ovum, nórdico antigo egg, alto alemão antigo ei, gótico ada, todos significando "ovo."

*spek-

A raiz proto-indo-europeia que significa "observar."

Ela pode formar todo ou parte de palavras como: aspecto; auspex; auspícios; auspicioso; bispo; circunspecto; conspícuo; despicável; desprezar; episcopal; especial; espionagem; espiar; esperar; frontispício; giroscópio; harúspice; horóscopo; inspecionar; inspeção; inspetor; introspectar; introspecção; perspectiva; perspicaz; perspicácia; prospecto; prospectivo; respeito; respiro; retrospectiva; escopo; -scope; escopofilia; -scopy; cético; espécie; especime; especioso; espetáculo; espetacular; espectro; especular; especulação; speculum; especiaria; espião; suspeitar; suspeita; suspeitoso; telescópio.

Ela também pode ser a origem de palavras como: sânscrito spasati "vê"; avéstico spasyeiti "espia"; grego skopein "veja, olhe, considere," skeptesthai "olhar para," skopos "observador, aquele que observa"; latim specere "olhar para"; alto alemão antigo spehhon "espiar," alemão spähen "espiar."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " auspices "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "auspices"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of auspices