Etimologia e História de avarice

Na década de 1540, a palavra era usada para descrever alguém "confiante, intrépido, ousado". Ela vem do francês audacieux, que por sua vez se origina de audace, que significa "ousadia". Este termo francês tem raízes no latim audacia, que também se traduz como "ousadia, coragem". A palavra latina deriva de audax, que significa "bravo, ousado, atrevido", embora muitas vezes tenha uma conotação negativa, referindo-se a alguém "ousado" de maneira imprudente, "temerário, imprudente". Essa ideia de ousadia imprudente vem do verbo audere, que significa "arriscar-se, ser ousado". De Vaan sugere que esse verbo pode ter se originado de avidus, que significa "ganancioso" (veja avarice). Em inglês, o uso negativo da palavra, como "descarado, sem limites morais", começou a ser registrado na década de 1590. Palavras relacionadas incluem Audaciously e audaciousness.

No final do século XIV, a palavra era usada para descrever alguém "miserável, avarento"; já no início do século XV, passou a significar "ganancioso, cobiçoso". Essa origem vem do francês antigo avaricios, que significa "ganancioso, cobiçoso" (em francês moderno, avaricieux). A raiz da palavra é avarice, que significa "ganância" (veja avarice). Em inglês antigo, uma palavra que expressava essa ideia era feoh-georn. Palavras relacionadas incluem Avariciously e avariciousness.