Significado de avant

avant:

à frente; adiantado; vanguardista

Etimologia e História de avant

avant

O francês, que significa literalmente "antes," aparece em vários termos que foram incorporados ao inglês. É cognato do italiano avanti, ambos derivados do latim tardio abante. Essa palavra é uma junção de ab, que significa "de" (veja ab-), e ante, que quer dizer "antes, na frente de" (proveniente da raiz do PIE *ant-, que significa "frente, testa," com derivados que expressam a ideia de "na frente de, antes"). Originalmente, abante significava "de frente para," mas no latim vulgar passou a ser usado simplesmente como "antes."

Entradas relacionadas

avant-garde(n.)

também avant garde, avantgarde; em francês, literalmente "vanguarda" (veja avant + guard (n.)). Usado em inglês do século XV ao XVIII em um sentido militar literal; reintroduzido em 1910 como um termo artístico para "pioneiros ou inovadores de um determinado período." Também empregado na mesma época em um contexto político em publicações comunistas e anarquistas. Como adjetivo, a partir de 1925.

The avant-garde générale, avant-garde stratégique, or avant-garde d'armée is a strong force (one, two, or three army corps) pushed out a day's march to the front, immediately behind the cavalry screen. Its mission is, vigorously to engage the enemy wherever he is found, and, by binding him, to ensure liberty of action in time and space for the main army. ["Sadowa," Gen. Henri Bonnal, transl. C.F. Atkinson, 1907]

A avant-garde générale, avant-garde stratégique ou avant-garde d'armée é uma força forte (um, dois ou três corpos de exército) enviada um dia de marcha à frente, logo atrás da tela de cavalaria. Sua missão é, engajar vigorosamente o inimigo onde quer que ele seja encontrado e, ao prendê-lo, garantir liberdade de ação em tempo e espaço para o exército principal. ["Sadowa," Gen. Henri Bonnal, trad. C.F. Atkinson, 1907]

avaunt(interj.)

No final do século XV, a expressão significava "vá embora," literalmente "siga em frente," e vinha do francês antigo avant, que era um chamado para avançar, como um "à frente!" É uma variante de avant (veja lá).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " avant "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "avant"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of avant