Etimologia e História de beef-eater

Por volta de 1300, a palavra referia-se a "um boi, touro ou vaca", além de designar a carne desse animal quando abatido, utilizada como alimento. Ela vem do francês antigo buef, que significa "boi; carne bovina; pele de boi" (século 11, em francês moderno boeuf). Sua origem remonta ao latim bovem (no nominativo bos, no genitivo bovis), que também significa "boi, vaca". Essa palavra deriva da raiz proto-indo-europeia *gwou-, que se refere a "boi, touro, vaca". O plural original, no sentido de animal, era beeves.

No inglês antigo, etere significava "aquele que come," especialmente um servo ou retenedor, um substantivo agente derivado de eat (verbo). A partir do século 17, passou a ser usado em compostos com diversos objetos ou substâncias que eram comidas.

"parasita servil," 1826, aparentemente abreviado de toad-eater, que significa "lisonjeiro bajulador" (1742). Originalmente, nos anos 1620, referia-se ao "assistente de um charlatão," que comia um sapo (todos os sapos eram considerados venenosos) para permitir que seu mestre exibisse sua habilidade em expulsar o veneno. "A etimologia simples não satisfaz alguns escritores" [Century Dictionary, 1899].

Ou talvez venha ou seja influenciado por toady (adjetivo) "repulsivo," atestado desde os anos 1620; toady (substantivo) como "jovem sapo" é dos anos 1680 (figurativo, para pessoas). O verbo toady "ser um bajulador" é registrado desde 1827 (o verbo toad-eat aparece em 1766). Compare com beef-eater. Relacionado: Toadied; toadying.