Significado de bewilder

bewilder:

confundir; perplexar; desorientar

Etimologia e História de bewilder

bewilder(v.)

Na década de 1680, o termo começou a ser usado para descrever a confusão em relação à direção ou situação, e também, de forma figurativa, para expressar perplexidade, confusão ou dificuldade em entender algo. Ele se origina de be-, que significa "completamente", combinado com o termo arcaico wilder, que se referia a "desviar do caminho" ou "atrair para a selva". É provável que essa palavra tenha surgido no início do século 17 como uma formação a partir de wilderness (veja também), já que é muito cedo para ter vindo de bewilder, embora possa ser percebida dessa forma. Um termo semelhante em uso é wildered, que significa "perdido" e foi registrado na década de 1640. Também podemos comparar com o neerlandês médio verwilderen. Uma palavra anterior com o mesmo significado era bewhape, usada no início do século 14, e há registros do uso de bewhatle no século 17.

Também de: 1680s

Entradas relacionadas

wilderness(n.)

Por volta de 1200, a palavra "wilderness" surgiu com o significado de "lugar inculto, área de terra habitada apenas por feras selvagens." Ela vem do arcaico wildern (adjetivo), que significa "deserto ou desabitado," e do inglês antigo wild-deoren, um adjetivo derivado de wild-deor e wildior, que se referia a "animais não domesticados, cervos da floresta." Para entender melhor, é útil olhar para wild (adjetivo) e deer (substantivo). O segundo elemento da palavra provavelmente é -ness, mas também pode ser interpretado como uma combinação de wild-deor + o sufixo adjetival -en (2) + o genitivo -s.

Com o tempo, a palavra passou a ser usada de forma figurativa para descrever um lugar onde alguém pode se perder, e essa nova acepção já era comum por volta de meados do século XIV. Uma formação semelhante pode ser encontrada em holandês, com wildernis, e em alemão, onde a palavra é Wildernis, embora a forma mais comum lá seja Wildnis.

bewildered(adj.)

"confuso quanto à direção ou situação; levado à perplexidade ou confusão," década de 1680, adjetivo no particípio passado de bewilder (veja). Relacionado: Bewilderedness.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " bewilder "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "bewilder"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of bewilder