Etimologia e História de big

big(adj.)

Por volta de 1300, a palavra big começou a aparecer, principalmente em textos do norte da Inglaterra e do norte das Midlands, com o significado de "poderoso, forte." Sua origem é obscura, mas pode ter raízes escandinavas, como no dialeto norueguês bugge, que significa "homem grande." No inglês antigo, usava-se micel (veja much) em muitos dos mesmos sentidos.

A palavra big se popularizou por volta de 1400. O significado "de grande tamanho" surgiu no final do século 14, assim como o de "adulto, crescido." A acepção de "importante, influente, poderoso" é de cerca de 1400. A conotação de "orgulhoso, vaidoso" apareceu na década de 1570. Já o sentido de "generoso" é uma gíria dos Estados Unidos documentada em 1913.

O termo Big band, referindo-se a um estilo musical, surgiu em 1926. A gíria big head, que significa "arrogância," foi registrada em 1850. Big business, que se refere coletivamente a grandes empresas comerciais, é de 1913 (antes, significava "uma renda lucrativa nos negócios"). Big top, que designa a tenda principal de um circo, é de 1895. Big game, que se refere a grandes animais caçados por esporte, data de 1864. Big house, gíria do submundo dos Estados Unidos para "penitenciária," é atestada em 1915 (em Londres, significava "asilo," em 1851). No jornalismo financeiro, os itens big ticket passaram a ser chamados assim a partir de 1956. Por fim, Big lie vem da expressão grosse Lüge de Hitler.

Também de: c. 1300

Entradas relacionadas

much(adj.)

Por volta de 1200, a palavra passou a significar "grande em quantidade ou extensão" (também "grande em tamanho, volumoso," um sentido que hoje está obsoleto). Essa forma é uma versão simplificada (devido à perda da última sílaba não acentuada) do inglês médio muchel, que significava "grande, alto; muitos, em grande quantidade; formidável." Sua origem remonta ao inglês antigo micel, que também significava "grande em quantidade ou extensão," derivado do proto-germânico *mekilaz, que por sua vez vem da raiz indo-europeia *meg-, que significa "grande."

Como substantivo, a palavra passou a significar "uma grande quantidade, muito," e como advérbio, "em grande medida, intensamente, extensivamente," a partir de cerca de 1200. Desde o século XVII, o advérbio tem sido amplamente utilizado como prefixo em formas participiais para criar adjetivos compostos. Para entender a evolução das vogais, consulte bury.

Too much começou a ser usado no final do século XIV com os sentidos de "surpreendente, incrível," e também "muito ofensivo, imperdoável." Na década de 1530, passou a significar "mais do que se pode suportar." O significado de "excelente" é atestado em 1937 no jargão do jazz. Daí surgiu too-muchness (1791).

Much-what, que significa "várias coisas, isso e aquilo" (final do século XIV), era "muito comum no século XVII" [OED, 1989] e aparece em um livro de 1899 sobre a fala popular da Virgínia, além de ser mencionado em "Ulisses."

bigass(adj.)

vem de big + ass (2). Em 1945, já era usado como big-assed na gíria militar dos Estados Unidos, e mais tarde, através de uma variante do Vernáculo Afro-Americano, como big-ass, bigass.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " big "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "big"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of big