Etimologia e História de *meg-

"gigantismo devido à atividade da glândula pituitária após o término do crescimento normal," 1886, do francês acromégalie, do latim médico acromegalia, do grego akron "extremidade, ponto mais alto, pico de montanha, promontório," neutro de akros "no ponto mais distante" (da raiz PIE *ak- "ser afiado, erguer-se (para fora) até um ponto, perfurar") + megas "grande" (feminino megale; da raiz PIE *meg- "grande"). Diz-se na literatura contemporânea que foi cunhado em 1885 pelo médico francês Dr. Pierre Marie.

No final do século XIV, esse era o título de um tratado sobre astronomia escrito por Cláudio Ptolomeu de Alexandria. A palavra vem do francês antigo almageste (século XIII), que por sua vez se origina do árabe al majisti. Essa expressão é composta por al, que significa "o", e megiste, que quer dizer "a maior (composição)", derivada do feminino de megistos, o superlativo de megas, que significa "grande" (tudo isso vem da raiz proto-indo-europeia *meg-, que também significa "grande").

O título original em grego era Mathematike syntaxis, que se traduz como "Composição Matemática". Era comumente chamado de Megale syntaxis, ou "Grande Composição" (a palavra grega megale é o feminino de megas). Os tradutores árabes, admirados com a obra, acabaram mudando esse nome. Com o tempo, na língua inglesa medieval, o termo passou a ser usado também para se referir a outros trabalhos sobre astrologia ou astronomia.