Etimologia e História de bitsy

"pequeno pedaço," por volta de 1200; relacionado ao inglês antigo bite "ato de morder," e bita "pedaço mordido," que provavelmente são a origem das palavras modernas que significam "ponta de broca" (a parte "mordente," década de 1590), "boca do freio de um cavalo" (meados do século XIV), e "um pedaço (de comida) mordido, bocado" (c. 1000). Todas vêm do proto-germânico *biton (também fonte do saxão antigo biti, nórdico antigo bit, frísio antigo bite, médio holandês bete, alto alemão antigo bizzo "mordendo," alemão Bissen "um mordido, bocado"), da raiz proto-indo-europeia *bheid- "dividir."

O significado "pequeno pedaço, fragmento" de qualquer coisa é de cerca de 1600. O sentido de "curto espaço de tempo" é da década de 1650. O termo teatral bit part é de 1909. O sentido coloquial de "moeda pequena" em two bits, etc. é originalmente do sul dos Estados Unidos e das Índias Ocidentais, referindo-se a cunhas de prata cortadas ou estampadas de dólares espanhóis (mais tarde reais mexicanos reals); transferido para "oitavo de um dólar."

"small," 1898, linguagem infantil, derivado de bit (n.1) + -y (2). Anteriormente, significava "feito de pequenos pedaços," em 1873.

"encantadoramente pequeno," 1882, derivado de itty (forma infantil de little) e/ou bitsy. Bitsy-itsy é registrado desde 1875. Itty-bitty desde 1849; tiddy-itty desde 1852.

The fond old captain used to talk of her very much as if she were six months old, and fractions in teething, calling her his Peetums-keetums, his Pitsy-itsy-kitsy and such like, which annoyed the girl, .... ["M.B.," "John's Wife," in "Tales of the Day," 1861]

O velho capitão carinhoso costumava falar dela como se ela tivesse apenas seis meses, e estivesse nos primeiros dentes, chamando-a de Peetums-keetums, Pitsy-itsy-kitsy e coisas assim, o que irritava a menina, .... ["M.B.," "John's Wife," em "Tales of the Day," 1861]