Etimologia e História de bittern

Na década de 1630, a palavra era usada para descrever "uma mulher negligente ou desordenada em seu vestido ou lar." Sua origem é incerta, mas provavelmente está relacionada ao baixo alemão Slattje, ao holandês slodder e ao sueco dialetal slata, que significam "desleixada" (no sentido mais antigo e não sexual; compare com slut). Também é interessante notar a semelhança com o verbo dialetal em inglês slatter, que significa "derramar ou espirrar de forma desajeitada, desperdiçar," usado para mulheres ou meninas consideradas desorganizadas ou desleixadas. A presença do -n pode ser uma adição, talvez como em bittern e wyvern.

"jovem macho bovino," do inglês antigo steor "boi," derivado do proto-germânico *steuraz (também presente no baixo saxão stior, nórdico antigo stjorr, sueco tjur, dinamarquês tyr, médio holandês, holandês stier, alemão Stier, gótico stiur "touro"), que talvez venha do proto-indo-europeu *steu-ro-, significando "animal doméstico maior" (veja Taurus). Nos Estados Unidos, refere-se a macho bovino de qualquer idade destinado à carne.

Por volta de 1600, na heráldica, formou-se (com o -n não etimológico) a partir do inglês médio wiver, wyver (c. 1300), do anglo-francês wivre, da forma do francês do norte do francês antigo guivre, que significa "cobra venenosa", derivada do latim vipera, que é "víbora" (veja viper). Na heráldica, refere-se a um dragão alado com pés de águia e cauda de serpente espinhosa. Para o -n não etimológico, compare com bittern, slattern.