Etimologia e História de bottomless

No inglês médio, a palavra botme vem do inglês antigo botm ou bodan, que significa "solo, fundação, a parte mais baixa ou profunda de algo". Essa origem remonta ao proto-germânico *buthm-, que também deu origem ao frísio antigo boden ("solo"), nórdico antigo botn, holandês bodem, alto alemão antigo bodam e alemão Boden ("solo, terra"). Acredita-se que essa raiz venha do proto-indo-europeu *bhudhno-, que significa "fundo" e é a origem de palavras como o sânscrito budhnah, avéstico buna- ("fundo"), grego pythmen ("fundação"), latim fundus ("fundo, pedaço de terra, fazenda") e o irlandês antigo bond ("sola do pé").

O significado de "caráter fundamental, essência" surgiu na década de 1570. A expressão get to the bottom of, que significa "chegar ao fundo de um assunto", é de 1773. A acepção de "parte posterior de uma pessoa" (a parte que fica sentada) apareceu em 1794. A expressão Bottoms up, usada como um convite para terminar a bebida, data de 1875. Já Bottom dollar, que significa "o último dólar que alguém possui", é de 1857. A expressão the bottom of (one's) heart, que indica fazer ou sentir algo com sinceridade, é da década de 1540. Por fim, Bottom-feeder, originalmente referindo-se a peixes que se alimentam do fundo, surgiu em 1866.

Esse elemento formador de palavras significa "falta de, incapaz de, não possui". Vem do inglês antigo -leas, que se origina de leas, significando "livre de, desprovido de, falso, fingido". Sua raiz remonta ao proto-germânico *lausaz, que tem cognatos como o holandês -loos, o alemão -los (que também significa "-less" em inglês), e o nórdico antigo lauss, que quer dizer "solto, livre, vago, dissoluto". Em médio holandês, encontramos los, e em alemão los também significa "solto, livre". No gótico, a palavra é laus, que se traduz como "vazio, vão". Essa família de palavras se conecta à raiz proto-indo-europeia *leu-, que significa "soltar, dividir, cortar". É relacionada a loose e lease.