Publicidade

Significado de bouche

boca; abertura; orifício

Etimologia e História de bouche

bouche(n.)

Francês, literalmente "boca" (francês antigo boche, século 11), do latim bucca "bochecha," que no latim tardio substituiu os (veja oral) como a palavra para "boca" (e também é a origem do italiano bocca, espanhol boca). De Vaan escreve que "o significado 'boca' é secundário, e originalmente era usado de forma pejorativa." Pode ser de origem celta, germânica ou de uma língua não indo-europeia.

A palavra francesa foi emprestada para o inglês em vários sentidos, como "renda alimentar do rei para sua comitiva" (meados do século 15); "boca" (década de 1580); "tampa de metal para o orifício de um canhão" (1862; o verbo nesse sentido é de 1781).

Entradas relacionadas

Na década de 1620, a palavra era usada para descrever algo "proferido pela boca ou em palavras." Já na década de 1650, passou a se referir a algo "relativo à boca." Essa origem vem do latim tardio oralis, que por sua vez deriva do latim os (genitivo oris), significando "boca, abertura, face, entrada." Essa raiz remonta ao proto-indo-europeu *os-, que também significava "boca." Palavras relacionadas incluem o sânscrito asan ("boca"), asyam ("boca, abertura"), o avéstico ah-, o hitita aish, o irlandês antigo a ("boca"), o nórdico antigo oss ("boca de um rio") e o inglês antigo or ("começo, origem, frente").

No latim, os era a palavra comum para "boca." Contudo, com a perda da distinção vocálica, seu som se aproximou de os ("osso") (veja osseous). Assim, bucca, que originalmente significava "bochecha" mas era usado de forma coloquial para "boca," acabou se tornando a palavra habitual para "boca" (veja bouche).

O significado psicológico de "boca como foco da energia sexual infantil" (como em oral fixation) foi documentado a partir de 1910. A conotação sexual, relacionada ao ato sexual, foi registrada pela primeira vez em 1948, nos estudos de Kinsey. Como substantivo, a expressão "exame oral" aparece em registros desde 1876. Palavras relacionadas incluem orally (cerca de 1600) e orality.

o nome significa "boca grande" em italiano, vindo de boccaccia, aumentativo de bocca "boca" (veja bouche).

Publicidade

Tendências de " bouche "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "bouche"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of bouche

Publicidade
Tendências
Publicidade