Etimologia e História de bought

No inglês médio, bien vem do inglês antigo bycgan (passado bohte), que significa "conseguir pagando, adquirir a posse em troca de algo de valor semelhante; resgatar, redimir; obter; fazer algo acontecer." Essa palavra tem raízes no proto-germânico *bugjan, que também deu origem ao antigo saxão buggjan, ao nórdico antigo byggja e ao gótico bugjan. Sua origem exata é desconhecida e não é encontrada fora do grupo germânico.

A grafia que conhecemos hoje é típica do dialeto do sudoeste da Inglaterra. No inglês antigo e médio, a palavra era geralmente pronunciada com um som de -dg-, como "budge" ou "bidge." O significado "acreditar, aceitar como verdadeiro" foi registrado em 1926. Relacionado: Bought; buying. A expressão buy time, que significa "impedir um agravamento, mas sem melhorar a situação," é atestada desde 1946.

1912, coloquial americano-inglês, "comprado em uma loja," em contraste com home-made; de store (n.) + bought. A forma anterior era store-boughten (1872).