Significado de broom

broom:

vassoura; planta arbustiva com ramos longos e flores amarelas

Etimologia e História de broom

broom(n.)

O inglês antigo brom é um nome popular para vários tipos de arbustos comuns em toda a Europa, usados tanto na medicina quanto como combustível. Esses arbustos são caracterizados por seus ramos longos e finos e muitas flores amarelas. A origem da palavra vem do proto-germânico *bræmaz, que significa "arbusto espinhoso" (a mesma raiz também deu origem ao holandês braam e ao alemão Brombeere, que significam "amora"). Essa palavra, por sua vez, deriva do proto-indo-europeu *bh(e)rem-, que significa "projetar-se" ou "um ponto."

No século XIV, o termo passou a se referir a "galhos de bétula amarrados a um cabo para fazer uma ferramenta de limpeza." Tradicionalmente, tanto as flores quanto o ato de varrer com galhos de bétula eram considerados azarados em maio (especialmente em regiões como Suffolk, Sussex e Wiltshire). A expressão A new broom sweeps clean é atestada a partir da década de 1660.

Entradas relacionadas

bramble(n.)

O inglês antigo bræmbel significa "arbusto áspero e espinhoso" (especialmente o espinheiro), com um -b- eufônico (que acabou encurtando a vogal), vindo do anterior bræmel, que por sua vez provém do proto-germânico *bræmaz (veja broom). Relacionado: Brambleberry "amora" (final do inglês antigo).

broomstick(n.)

também broom-stick, "haste ou cabo de uma vassoura," década de 1680, derivado de broom (substantivo) + stick (substantivo). Anteriormente era broom-staff (década de 1610). Broom-handle é de 1817. O famoso vassourão voador da bruxa originalmente era apenas um entre muitos objetos semelhantes (garfo, tronco, tigela), mas o vassourão se tornou o símbolo fixo da viagem sobrenatural graças a gravuras de um famoso julgamento de bruxas em Lancashire em 1612. Broomstick marriage, referindo-se a uma cerimônia de casamento informal em que os noivos pulam sobre um vassourão, é atestado desde 1774.

scrub(v.)

Por volta de 1400, scrobben significava "esfregar com força; esfregar ou arranhar (alguém, um animal)". Era uma variante de shrubben (c. 1300), que talvez venha do médio holandês ou médio baixo alemão schrubben, schrobben, que significa "esfregar". Também poderia ter origem em um cognato do inglês antigo que não foi registrado, ou de uma fonte escandinava (como o dinamarquês skrubbe, que também significa "esfregar"). Provavelmente, tudo isso se relaciona à raiz proto-germânica de shrub, um antigo utensílio de limpeza. Para entender melhor, compare com a evolução de broom, brush (n.1) e também com scrub (n.1).

O significado "cancelar" surgiu em 1828, provavelmente da ideia de "esfregar ou apagar" uma entrada em uma lista. Esse uso se popularizou durante a Segunda Guerra Mundial, especialmente em referência a missões aéreas. Relacionado: Scrubbed; scrubbing.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " broom "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "broom"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of broom