Etimologia e História de brush

A palavra "brush" (escova) se refere a um "instrumento feito de material flexível (cerdas, cabelo, etc.) preso a um cabo ou haste." Esse uso surgiu no final do século XIV, inicialmente como "um varredor de poeira, uma escova para varrer." A origem é do francês antigo broisse, broce, que significa "uma escova" (século XIII, francês moderno brosse). Pode ter vindo do latim vulgar *bruscia, que significa "um feixe de brotos novos" (usado para varrer a poeira), ou do proto-germânico *bruskaz, que significa "mato rasteiro." Para comparar, veja brush (n.2). Como instrumento para aplicar tinta, o termo apareceu no final do século XV; e como ferramenta para tocar tambores, foi registrado em 1927. O significado "uma aplicação de uma escova" surgiu em 1822.

"arbustos, pequenas árvores e arbustos de uma floresta; galhos de árvores podados," meados do século XIV, do anglo-francês bruce "mato", do francês antigo do Norte broche, francês antigo broce "arbusto, mata, sub-bosque" (século XII, francês moderno brosse), do galorromano *brocia, talvez de *brucus "urze", ou possivelmente da mesma origem que brush (n.1).

No final do século XV, o verbo brush (n.1) era usado para descrever a ação de "limpar ou esfregar (roupas) com uma escova." Também, por volta do meio do século XV, podia significar "bater com uma escova." A ideia de "mover ou passar levemente sobre algo" surgiu na década de 1640. As formas Brushed e brushing estão relacionadas. A expressão brush off, que significa "rejeitar ou dispensar alguém ou algo," apareceu em 1941. Já a expressão brush up surgiu por volta de 1600, inicialmente com o sentido de "limpar ao escovar." A acepção figurada de "reviver ou refrescar o conhecimento sobre algo" é datada de 1788.

"mover-se rapidamente", especialmente ao passar ou contra algo ou alguém, 1670s, derivado do sentido anterior "apressar-se, correr" (c. 1400); provavelmente vem de brush (n.2) na ideia de um cavalo, etc., passando por vegetação densa (compare com o francês antigo brosser "correr (por florestas ou matas)" e o substantivo em inglês médio brush "carga, investida, encontro", meados do século 14). Mas brush (n.1) provavelmente também contribuiu, e o Dicionário Oxford sugere que a palavra inglesa pode ser totalmente ou parcialmente onomatopaica. Relacionado: Brushed; brushing.

"uma escaramuça, um encontro leve," por volta de 1400, provavelmente derivado de brush (v.2).