Significado de caravan

caravan:

caravana; grupo de viajantes; comboio de mercadores

Etimologia e História de caravan

caravan(n.)

Na década de 1590, o termo passou a ser usado em referência a grupos de viajantes, peregrinos, comerciantes, entre outros, que se deslocavam juntos por segurança, especialmente no norte da África ou no oeste da Ásia. Essa origem vem do francês caravane, que por sua vez deriva do francês antigo carvane ou carevane, significando "caravana" (século 13). Também pode ter raízes no latim medieval caravana, termos que foram incorporados durante as Cruzadas, através do árabe qairawan, que vem do persa karwan, que significa "grupo de viajantes do deserto". Klein relaciona essa palavra ao sânscrito karabhah, que significa "camelo".

No inglês, o termo foi usado a partir da década de 1660 para descrever "qualquer grande número de pessoas viajando juntas com muita bagagem". Isso levou à definição de "uma grande carruagem coberta para transportar passageiros" na década de 1670, e mais tarde passou a ser associado a espetáculos itinerantes ou a moradias utilizadas por ciganos. No inglês britânico moderno, a partir da década de 1930, o termo é frequentemente um equivalente aproximado do camper ou recreational vehicle dos Estados Unidos.

Também de: 1590s

Entradas relacionadas

camper(n.)

Na década de 1630, a palavra camp (v.) passou a ser usada como um substantivo que designa "soldado." Em 1806, ganhou o significado de "participante de um encontro em acampamento." Em 1856, passou a se referir a "alguém que dorme em acomodações temporárias ao ar livre." Já a definição de "veículo motorizado com espaço para dormir" surgiu em 1960. O uso mais amplo de happy camper para significar "pessoa satisfeita" começou por volta de 1987.

caravanserai(n.)

Na década de 1590, carvanzara se referia a uma "pousada oriental (com um grande pátio central) que atendia caravanas." Essa palavra tem origem no persa karwan-sarai, que vem de karwan (veja caravan) + sara'i, que significa "palácio, mansão; pousada." A raiz iraniana *thraya- significa "proteger," derivada da raiz proto-indo-europeia *tere- (2), que expressa a ideia de "atravessar, passar por, superar."

van(n.2)

Em 1829, a palavra se referia a um "caminhão ou carro coberto," uma forma abreviada de caravan (substantivo), sendo que a parte final vem do persa. O Century Dictionary sugere que caravan poderia ter sido visto como *carry-van. Inicialmente, era especialmente usado para transportar móveis e bens domésticos; mais tarde, também passou a designar um veículo motorizado com um compartimento traseiro coberto, utilizado por comerciantes para serviços e entregas, além de hippies.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " caravan "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "caravan"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of caravan