Significado de leaf

leaf:

folha; página; folhagem

Etimologia e História de leaf

leaf(n.)

O inglês antigo leaf significa "folha de uma planta, folhagem; página de um livro, folha de papel." Ele vem do proto-germânico *lauba-, que também deu origem ao antigo saxão lof, ao nórdico antigo lauf, ao frísio antigo laf, ao holandês loof, ao alto alemão antigo loub, ao alemão Laub (todos significando "folhagem, folhas") e ao gótico laufs ("folha, folhagem"). Acredita-se que a origem remonta ao proto-indo-europeu (PIE) *leub(h)-, que significa "descascar, desprender ou quebrar" (também a raiz de palavras como o irlandês antigo luib, "erva," lub-gort "jardim;" o albanês labë "casca, cortiça;" o lituano luba "tábua, prancha;" o russo lob "testa, sobrancelha," o tcheco leb "crânio;" o lituano luobas "casca," o letão luobas "casca," o russo lub "casca;" o nórdico antigo lyf "ervas medicinais," e o inglês antigo lybb "veneno; magia").

Está relacionado a lodge e lobby. Para outra raiz do PIE, veja folio. No final do século 14, o termo foi estendido para se referir a folhas muito finas de metal (especialmente ouro). Compare com o lituano lapas "folha," que vem de uma raiz também encontrada no grego lepos "casca," lepein "descascar." O termo também passou a ser usado para superfícies planas e relativamente largas, especialmente em anexos flexíveis ou montados. O significado "aba articulada na lateral de uma mesa" surgiu na década de 1550. A expressão turn over a (new) leaf (década de 1590; na década de 1570 como turn the leaf) significa "começar uma nova e melhor fase na vida" e faz referência ao sentido de livro. Entre os insetos, leaf-hopper (saltador de folhas) foi registrado em 1847, enquanto leaf-cutter (cortador de folhas) apareceu em 1816.

leaf(v.)

"virar (as páginas de um livro)," década de 1660, derivado de leaf (n.). O sentido de "brotar folhas ou folhagem" é da década de 1610. Relacionado: Leafed; leaved; leafing.

Também de: 1660s

Entradas relacionadas

folio(n.)

Meados do século XV, vem do latim tardio folio, que significa "folha ou folha de papel." Essa palavra se origina do latim folio, que é o ablativo de folium, que significa "folha." Essa mesma raiz deu origem a palavras em várias línguas, como o italiano foglia, o francês feuille e o espanhol hoja. A raiz indo-europeia é *bhol-yo-, que também significa "folha" e é a mesma que originou o grego phyllon (que também significa "folha") e o gaélico bile (que significa "folheto" ou "flor"). Essa forma com sufixo vem da raiz *bhel- (3), que significa "florescer" ou "prosperar." O uso do ablativo de localização se deve ao fato de que essa palavra era usada em referências de páginas. O significado de "volume do maior tamanho" foi registrado pela primeira vez na década de 1620.

lobby(n.)

Na década de 1550, a palavra era usada para se referir a um "claustro, passarela coberta," vinda do latim medieval laubia, lobia, que significava "caminho coberto em um mosteiro." Essa origem remete a uma raiz germânica, como no alto alemão antigo louba, que significa "salão, telhado." Para entender melhor, você pode conferir a palavra lodge (n.).

O significado de "grande hall de entrada em um edifício público" surgiu na década de 1590 e, a partir da década de 1630, passou a ser usado especificamente para se referir à Câmara dos Comuns. O sentido político de "aqueles que buscam influenciar a legislação" apareceu na década de 1790 no inglês americano. Isso se deve ao costume de pessoas interessadas em exercer influência se reunirem nos amplos halls de entrada fora das câmaras legislativas.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " leaf "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "leaf"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of leaf