Etimologia e História de commissariat

No contexto russo, "representante nomeado por um soviete e responsável pela doutrinação política," 1918, vem do russo komissar, que por sua vez se origina do alemão Kommissar, significando "comissário," e do francês commissaire, que remonta ao latim medieval commissarius (veja commissary). Anteriormente, em inglês, o termo significava "comissário" (década de 1640), derivado da palavra francesa, que foi incorporada ao inglês a partir de 1753.

No final do século XIV, o termo se referia a "aquele a quem uma tarefa especial é confiada por uma autoridade superior." Ele vem do latim medieval commissarius, que por sua vez deriva do latim commissus, significando "confiado," que é o particípio passado de committere (veja commit).

Inicialmente, o uso era especialmente eclesiástico, referindo-se a "alguém que desempenha as funções de um bispo em lugares distantes ou quando ele está ausente." A acepção militar de "oficial responsável pelo suprimento de alimentos, materiais e transporte" surgiu no final do século XV. Daí veio o significado de "depósito" (1882, no contexto militar dos Estados Unidos), especialmente para um local que vende artigos para pessoas envolvidas em uma determinada profissão. Mais tarde, passou a significar "refeitório em uma instalação maior" (1924, inglês americano), como em um estúdio de cinema.